「ダ」 965...

たいせつな 【大切な】 taiszecuna 2016-05-07
◆ becses 「おじいさんの懐中時計（かいちゅうどけい）は（わ）私（わたし）にとって大切（たいせつ）です。」 „A nagyapám zsebórája becses nekem.”
◆ drága 「飲（の）み水（みず）は（わ）大切（たいせつ）な資源（しげん）です。」 „Az ivóvíz drága kincs.”
◆ létfontosságú （不可欠な） 「病気（びょうき）は（わ）大切（たいせつ）な臓器（ぞうき）を襲（おそ）った。」 „A betegség megtámadta a létfontosságú szerveket.”

たいせつなこと 【大切なこと】 taiszecunakoto 2016-04-24
◆ lélek 「秩序（ちつじょ）は（わ）大切（たいせつ）です。」 „Rend a lelke mindennek.”

たいせつに 【大切に】 taiszecuni 2016-05-01
◆ gondosan 「赤（あか）ちゃんを大切（たいせつ）に育（そだ）てる。」 „Gondosan neveli a kisbabát.”

たいせつにする 【大切にする】 taiszecuniszuru 2016-04-28
◆ becsben tart 「夫（おっと）からもらった時計（とけい）は（わ）今（いま）も大切（たいせつ）に身（み）つけています。」 „A férjemtől kapott órát becsben tartva hordom.”
◆ féltve őriz 「日本（にほん）では（わ）手（て）に入（はい）らない調味料（ちょうみりょう）なので大切（たいせつ）にしています。」 „Japánban ezt a fűszert nem lehet beszerezni, ezért féltve őrzöm.”
◆ kímél 「繊細（せんさい）な手仕事（てしごと）をしなければならないので手（て）を大切（たいせつ）にしています。」 „Kímélem a kezem, mert finom munkát kell vele végeznem.”
◆ megbecsül 「一緒（いっしょ）に過（す）ごしている時間（じかん）を大切（たいせつ）にした方（ほう）がいい。」 „Az együtt töltött perceket meg kell becsülni.”
◆ megkímél 「このスーツを大切（たいせつ）に使（つか）った。」 „Ezt az öltönyt megkíméltem.”
◆ őriz 「昔（むかし）からの伝統（でんとう）を大切（たいせつ）にしましょう。」 „Őrizzük az ősi hagyományainkat!”

たいせん 【大戦】 taiszen 2007-11-07
◆ nagy háború
◇ せかいたいせん 【世界大戦】 szekaitaiszen világháború
◇ だいいちじたいせん 【第一次大戦】 daiicsidzsitaiszen első világháború （第一次世界大戦）
◇ だいにじたいせん 【第二次大戦】 dainidzsitaiszen második világháború （第二次世界大戦）

たいせん 【対戦】 taiszen 2020-09-25
◆ megmérkőzés
◆ mérkőzés
◆ összecsapás

たいせん 【苔癬】 taiszen 2021-05-25
◆ sömör
◇ へんぺいたいせん 【扁平苔癬】 henpeitaiszen pikkelysömör