「お」 973...

おおむかしからの 【大昔からの】 ómukasikarano 2016-02-28
◆ ősi 「これは（わ）大昔（おおむかし）からの習慣（しゅうかん）です。」 „Ez egy ősi szokás.”

おおむかしの 【大昔の】 ómukasino 2020-08-01
◆ nagyon régi 「それは（わ）大昔（おおむかし）の事（こと）です。」 „Ez már nagyon régen történt.”
◆ ősi 「大昔（おおむかし）の話（はなし）です。」 „Ősi történet.”

おおむぎ 【大麦】 ómugi 2007-03-23
◆ árpa

おおむぎこ 【大麦粉】 ómugiko 2020-08-01
◆ árpaliszt

おおむぎのつぶ 【大麦の粒】 ómuginocubu 2020-08-01
◆ árpaszem

オームけい 【オーム計】 ómukei 2020-08-01
◆ ellenállásmérő
◆ ohmmérő

おおむこう 【大向こう】 ómukó 2023-09-17
◆ állandó közönség （常連客）
◆ karzat
◆ közönség hátsó sorai （舞台から最も遠い客席） 「大向（おおむ）こうからの掛（か）け声（ごえ）」 „bekiabálás a közönség hátsó soraiból”
◆ színházértő közönség （芝居通の観客） 「大向（おおむ）こうをうならせる演技（えんぎ）」 „színházértő közönség elismerését kivívó előadás”

おおむね 【大棟】 ómune 2024-01-14
◆ tetőgerinc

おおむね 【概ね】 ómune 2021-03-06
◆ általánosságban 「あなたの回答（かいとう）は（わ）概（おおむ）ね正（ただ）しいと思（おも）います。」 „Azt hiszem, a válaszod általánosságban igaz.”
◆ nagyjából （だいたい） 「概（おおむ）ね賛成（さんせい）です。」 „Nagyjából egyetértek.”

オームほうそく 【オーム法則】 ómuhószoku 2020-08-01
◆ Ohm-törvény