「ア」 973...

あくへい 【悪弊】 akuhei 2020-10-06
◆ rossz szokás 「この業界（ぎょうかい）の悪弊（あくへい）を断（た）ちたい。」 „Meg szeretném szüntetni a rossz szokásokat ebben az iparágban.”

あくへき 【悪癖】 akuheki 2020-10-06
◆ káros szenvedély 「友達（ともだち）は（わ）喫煙（きつえん）の悪癖（あくへき）に陥（おちい）った。」 „A barátom a dohányzás káros szenvedélyének rabja lett.”
◆ rossz szokás 「悪癖（あくへき）を直（なお）したい。」 „Meg akarok szabadulni a rossz szokásaimtól.”

あくほう 【悪法】 akuhó 2020-10-05
◆ rossz módszer （悪い方法）
◆ rossz törvény （悪い法律）

あくま 【悪魔】 akuma 2016-04-09
◆ ördög 「悪魔（あくま）のように意地悪（いじわる）な人（ひと）。」 „Gonosz, mint az ördög.”

あくまがく 【悪魔学】 akumagaku 2020-10-05
◆ demonológia

あくましする 【悪魔視する】 akumasiszuru 2016-04-12
◆ rossz színben tünet fel 「新聞（しんぶん）は（わ）彼（かれ）を悪魔視（あくまし）した。」 „Az újságok rossz színben tüntették fel.”

あくましゅぎ 【悪魔主義】 akumasugi 2020-10-05
◆ sátánizmus

あくまつきである 【悪魔憑きである】 akumacukidearu 2023-04-09
◆ megszállja az ördög 「彼（かれ）は（わ）悪魔憑（あくまつ）きである。」 „Megszállta az ördög.”

あくまで 【飽くまで、飽く迄】 akumade 2021-08-15
◆ pusztán （あくまでも） 「これは（わ）飽（あ）くまで可能性（かのうせい）である。」 „Ez pusztán feltételezés.”

あくまでも 【飽くまでも、飽く迄も】 akumademo 2019-06-19
◆ csupán （全く） 「この値段（ねだん）は（わ）あくまでも目安（めやす）です。」 „Ez csupán célár.”
◆ kizárólag （全く） 「これは（わ）あくまでも僕（ぼく）の個人的（こじんてき）な意見（いけん）です。」 „Ez kizárólag az én magánvéleményem.”
◆ messzemenően 「あくまでも実用性（じつようせい）を重視（じゅうし）している。」 „Messzemenően szem előtt tartjuk a hasznosságot.”
◆ mindenképpen 「自分（じぶん）の考（かんが）えをあくまでも通（とお）そうとした。」 „Mindenképpen véghez akarta vinni, amit elgondolt.”
◆ végsőkig 「父（ちち）は（わ）あくまでも結婚（けっこん）に反対（はんたい）した。」 „Az apja a végsőkig ellenezte a házasságot.”