「シ」 9732...

じょうよく 【情欲】 dzsójoku 2019-11-09
◆ nemi vágy 「彼女（かのじょ）へ（え）の情欲（じょうよく）を満（み）たそうとした。」 „Próbálta kielégíteni a nemi vágyát a nő iránt.”

じょうよする 【譲与する】 dzsójoszuru 2023-09-20
◆ átenged 「財産（ざいさん）を譲与（じょうよ）する。」 „Átengedi a vagyonát.”

じょうよぜい 【譲与税】 dzsójozei 2022-07-08
◆ átruházási illeték

しょうらい 【将来】 sórai 2023-02-25
◆ jövendő 「将来（しょうらい）を当（あ）てた。」 „Megjósolta a jövendőt.”
◆ jövő 「将来（しょうらい）は（わ）どうなるか分（わ）からない。」 „Nem tudom, mit hoz a jövő.”
◆ perspektíva

しょうらい 【招来】 sórai 2022-07-08
◆ előidézés （招くこと）
◆ hívás （招くこと）
◆ hozás
◆ hozatás （人を招くこと）
◇ しょうらいする 【招来する】 sóraiszuru hoz 「外国（がいこく）から茶（ちゃ）を招来（しょうらい）した。」 „Külföldről hozták a teázás szokását.”
◇ しょうらいする 【招来する】 sóraiszuru hív （人を招く） 「外国（がいこく）からオペラ歌手（かしゅ）を招来（しょうらい）した。」 „Külföldről hívtak operaénekest.”
◇ しょうらいする 【招来する】 sóraiszuru előidéz （招く） 「自（みずか）ら招来（しょうらい）した事故（じこ）」 „saját maga által előidézett baleset”

しょうらいあんたい 【将来安泰】 sóraiantai 2021-10-09
◆ biztos jövő 「将来安泰（しょうらいあんたい）の職業（しょくぎょう）」 „biztos jövőjű foglalkozás”

しょうらいする 【招来する】 sóraiszuru 2022-07-08
◆ előidéz （招く） 「自（みずか）ら招来（しょうらい）した事故（じこ）」 „saját maga által előidézett baleset”
◆ hív （人を招く） 「外国（がいこく）からオペラ歌手（かしゅ）を招来（しょうらい）した。」 „Külföldről hívtak operaénekest.”
◆ hoz 「外国（がいこく）から茶（ちゃ）を招来（しょうらい）した。」 „Külföldről hozták a teázás szokását.”

しょうらいせい 【将来性】 sóraiszei 2023-09-16
◆ jövő 「この会社（かいしゃ）には（わ）将来性（しょうらいせい）がない。」 „Ennek a cégnek nincs jövője.”