「シ」 9754...

じょうりくきゅうか 【上陸休暇】 dzsórikukjúka 2019-11-09
◆ kikötői eltávozás

じょうりくきょか 【上陸許可】 dzsórikukjoka 2019-11-09
◆ beutazási engedély （入国許可）
◆ partraszállási engedély

じょうりくさくせん 【上陸作戦】 dzsórikuszakuszen 2019-11-09
◆ partraszállás
◆ partraszállási manőver

じょうりくする 【上陸する】 dzsórikuszuru 2023-08-29
◆ elér 「新（あたら）しいファッションが日本（にほん）に上陸（じょうりく）した。」 „Az új divat elérte Japánt.”
◆ partra száll 「軍隊（ぐんたい）が上陸（じょうりく）した。」 „A hadsereg partra szállt.”
◆ szárazföldre ér 「台風（たいふう）が上陸（じょうりく）した。」 „A tájfun szárazföldre ért.”

じょうりくぶたい 【上陸部隊】 dzsórikubutai 2020-09-26
◆ partraszálló egység

じょうりくようしゅうてい 【上陸用舟艇】 dzsórikujósútei 2022-01-02
◆ deszanthajó （揚陸艦）
◆ partra szállító hajó （揚陸艦）

しょうりしゃ 【勝利者】 sórisa 2019-11-09
◆ győztes

しょうりつ 【勝率】 sóricu 2019-11-09
◆ győzelemarány

しようりつ 【使用率】 sijóricu 2013-12-03
◆ kihasználtság
◆ leterheltség

しょうりによう 【勝利に酔う】 sórini jou 2023-03-24
◆ megrészegül a győzelemtől 「勝利（しょうり）に酔（よ）って油断（ゆだん）した。」 „Megrészegültem a győzelemtől és nem figyeltem eléggé.”