「う」 977...

うってでる 【打って出る】 uttederu 2021-01-09
◆ elindul 「彼（かれ）は（わ）選挙（せんきょ）に打（う）って出（で）た。」 „Elindult a választásokon.”
◆ előrukkol （挑戦する） 「大胆（だいたん）な策（さく）に打（う）って出（で）た。」 „Merész tervvel rukkolt elő.”
◆ felveszi a harcot 「企業（きぎょう）は（わ）国際（こくさい）競争（きょうそう）に打（う）って出（で）た。」 „A vállalat felvette a harcot a nemzetközi versenyben.”
◆ kirohan （こちらから出撃する） 「軍隊（ぐんたい）は（わ）お城（しろ）から打（う）って出（で）た。」 „A sereg kirohant a várból.”
◆ megjelenik 「新技術（しんぎじゅつ）で世界（せかい）に打（う）って出（で）た。」 „Új technológiával jelent meg a világon.”
◆ nekiront 「敵（てき）の正面（しょうめん）に打（う）って出（で）た。」 „Nekirontott az ellenségnek.”

ウッド uddo 2021-01-09
◆ fa （木）
◆ faanyag （木材）
◆ golfütő 「一番（いちばん）ウッド」 „egyes golfütő”

うっとうしい 【鬱陶しい】 uttósii 2021-01-09
◆ bosszantó 「鬱陶（うっとう）しい雨（あめ）」 „bosszantó eső”
◆ kellemetlen 「変（へん）な男（おとこ）にまとわりつかれて本当（ほんとう）に鬱陶（うっとう）しい。」 „Belefáradtam abba a kellemetlen alakba.”
◆ komor 「うっとうしい天気（てんき）。」 „Komor idő.”
◆ lehangoló 「鬱陶（うっとう）しい天気（てんき）」 „lehangoló időjárás”
◆ nyomott 「鬱陶（うっとう）しい気分（きぶん）」 „nyomott hangulat”

うっとうしがる 【鬱陶しがる】 uttósigaru 2021-01-09
◆ szeretne megszabadulni tőle 「彼（かれ）は（わ）しつこい元カノ（もとかの）を鬱陶（うっとう）しがった。」 „Szeretne megszabadulni az állandóan utána futó exbarátnőjétől.”

うっとうしそうに 【鬱陶しそうに】 uttósiszóni 2016-02-21
◆ bosszankodva 「うっとうしそうに部屋（へや）に戻（もど）った。」 „Bosszankodva visszament a szobájába.”

ウッドクラフト uddokurafuto 2021-01-09
◆ famunka

ウッドチャック uddocsakku 2018-12-02
◆ erdei mormota