「シ」 9769...

しょうりゃくする 【省略する】 sórjakuszuru 2016-04-30
◆ elhagy （省く） 「文章（ぶんしょう）の主語（しゅご）を省略（しょうりゃく）した。」 „Elhagyta az alanyt a mondatban.”
◆ lerövidít 「言（い）いたいことを省略（しょうりゃく）した。」 „Lerövidítettem a mondanivalómat.”

しょうりゃくふごう 【省略符号】 sórjakufugó 2019-11-09
◆ hármaspont （…）
◆ hiányjel
◆ rövidítőjel

しょうりゃくほう 【省略法】 sórjakuhó 2022-11-27
◆ kihagyás
◆ kivetés

しょうりゅう 【小粒】 sórjú 2023-04-13
◆ kis szemcse （小さい粒）
◆ pöttöm （小柄）
◇ まったんしょうりゅう 【末端小粒】 mattansórjú teloméra

じょうりゅう 【上流】 dzsórjú 2021-07-23
◆ felső társadalmi osztály （階級）
◆ folyó felső szakasza 「この町（まち）は（わ）川（かわ）の上流（じょうりゅう）にある。」 „Ez a község a folyó felső szakaszán van.”

じょうりゅう 【蒸留、蒸溜、蒸餾】 dzsórjú 2023-04-12
◆ desztilláció
◆ desztillálás
◆ lepárlás 「パーリンカは（わ）果物（くだもの）を蒸留（じょうりゅう）して造（つく）る。」 „A pálinka gyümölcs lepárlásával készül.”
◇ げんあつじょうりゅう 【減圧蒸留】 gen-acudzsórjú vákuumos lepárlás
◇ ぶんべつじょうりゅう 【分別蒸留】 bunbecudzsórjú szakaszos lepárlás

じょうりゅういき 【上流域】 dzsórjúiki 2016-11-08
◆ folyó felső szakasza