「チ」 978...

ちゃくしょくする 【着色する】 csakusokuszuru 2023-04-20
◆ kiszínez 「着色（ちゃくしょく）された白黒（しろくろ）映画（えいが）」 „kiszínezett fekete-fehér film”
◆ megszínez 「食品（しょくひん）を着色（ちゃくしょく）した。」 „Megszínezte az élelmiszert.”
◆ színesít
◆ színez 「着色（ちゃくしょく）されたボトル」 „színezett palack”

ちゃくしょくでんきゅう 【着色電球】 csakusokudenkjú 2021-08-30
◆ színes villanykörte

ちゃくしょくりょう 【着色料】 csakusokurjó 2008-12-02
◆ színezék
◇ じんこうちゃくしょくりょう 【人工着色料】 dzsinkócsakusokurjó mesterséges színezék 「人工着色料（じんこうちゃくしょくりょう）含有（がんゆう）。」 „Mesterséges színezéket tartalmaz.”

ちゃくしん 【着信】 csakusin 2021-08-30
◆ beérkezett üzenet （電信）
◆ bejövő hívás （電話の）
◆ hívás （電話の） 「電話（でんわ）には（わ）二（ふた）つの不在着信（ふざいちゃくしん）があった。」 „A telefonomon volt két nem fogadott hívás.”
◆ telefonhívás （電話の） 「一件（いっけん）の不在着信（ふざいちゃくしん）がありました。」 „Volt egy nem fogadott telefonhívásom.”
◆ üzenet érkezése （到着すること）
◇ ふざいちゃくしん 【不在着信】 fuzaicsakusin nem fogadott hívás

ちゃくしんきょひ 【着信拒否】 csakusinkjohi 2016-01-26
◆ bejövő hívások letiltása
◆ bejövő üzenetek letiltása

ちゃくしんする 【着信する】 csakusinszuru 2021-08-31
◆ érkezik 「メッセージが着信（ちゃくしん）した。」 „Üzenetem érkezett.”

ちゃくしんメロディー 【着信メロディー】 csakusinmerodí 2021-08-30
◆ csengődallam
◆ csengőhang