【申】 99...

もうしこみじゅん 【申し込み順、申込み順、申込順】 mósikomidzsun 2022-02-12
◆ jelentkezési sorrend 「予約（よやく）を申（もう）し込（こ）み順（じゅん）で受（う）け付（つ）けます。」 „A foglalásokat jelentkezési sorrendben dolgozzuk fel.”

もうしのべる 【申し述べる、申述べる】 mósinoberu 2022-02-12
◆ elmond （述べるの謙譲語） 「皆（みんな）の意見（いけん）をいただきたいと申（もう）し述（の）べた。」 „Elmondtam, hogy szeretném mindenki véleményét hallani.”
◆ említ （述べるの謙譲語） 「前（まえ）にも申（もう）し述（の）べたように彼（かれ）が正（ただ）しかったと思（おも）います。」 „Mint előbb említettem, szerintem neki volt igaza.”

もうしひらき 【申し開き、申開き】 mósihiraki 2022-02-12
◆ magyarázkodás （弁明）
◆ mentegetőzés （弁明）
◆ mentség 「やったことに関（かん）して申（もう）し開（ひら）きもない。」 „Nincs mentségem a tettemre.”

もうしひらきをする 【申し開きをする、申開きをする】 mósihiraki-o szuru 2022-02-12
◆ magyarázkodik 「自分（じぶん）の行動（こうどう）の申（もう）し開（ひら）きをした。」 „Magyarázkodott, hogy miért úgy viselkedett.”
◆ mentegetőzik 「ここで申（もう）し開（ひら）きをしておきましょう。」 „Itt most mentegetőzni szeretnék.”