「く」 982...

くちひも 【口紐】 kucsihimo 2021-01-03
◆ táskazsinór
◆ zsákmadzag 「袋（ふくろ）の口紐（くちひも）を締（し）めた。」 „Madzaggal bekötöttem a zsák száját.”

くちびる 【唇】 kucsibiru 2016-03-26
◆ ajak 「唇（くちびる）にご飯（はん）粒（つぶ）がついてるよ。」 „Az ajkadon vagy egy rizsszem.”
◇ うわくちびる 【上唇】 uvakucsibiru felső ajak （じょうしん） 「上唇（うわくちびる）が痙攣（けいれん）している。」 „Rángatózik a felső ajka.”
◇ したくちびる 【下唇】 sitakucsibiru alsó ajak （かしん） 「下唇（したくちびる）が出（で）ている。」 „Az alsó ajka előreáll.”

くちびるの 【唇の】 kucsibiruno 2016-03-20
◆ ajkú 「僕（ぼく）の前（まえ）に真（ま）っ赤（か）な唇（くちびる）の女（おんな）が座（すわ）っていた。」 „Egy vörös ajkú lány ült velem szemben.”

くちびるをとがらせる 【唇を尖らせる】 kucsibiru-o togaraszeru 2021-01-03
◆ ajkát biggyeszti 「頼（たの）みごとをしたら彼女（かのじょ）が唇（くちびる）を尖（とが）らせた。」 „Amikor megkértem valamire, az ajkát biggyesztette.”
◆ csücsörít

くちびるをぬすむ 【唇を盗む】 kucsibiru-o nuszumu 2021-01-03
◆ csókot lop 「彼女（かのじょ）の唇（くちびる）を盗（ぬす）んだ。」 „Csókot loptam a lánytól.”

くちびるをまるめること 【唇を丸めること】 kucsibiru-o marumerukoto 2016-02-29
◆ ajakkerekítés

くちびをきる 【口火を切る】 kucsibi-o kiru 2021-01-03
◆ először kezd 「彼女（かのじょ）は（わ）話（はなし）の口火（くちび）をきった。」 „Először ő kezdett beszélni.”
◆ kivált （起こす） 「この事件（じけん）は（わ）戦争（せんそう）の口火（くちび）を切（き）った。」 „Ez az incidens váltotta ki a háborút.”

くちぶえ 【口笛】 kucsibue 2021-01-03
◆ fütty 「泥棒（どろぼう）たちが口笛（くちぶえ）で合図（あいず）をした。」 „A rablók füttyel jeleztek egymásnak.”
◆ füttyülés 「口笛（くちぶえ）を吹（ふ）く。」 „Fütyül.”

くちぶえでふく 【口笛でふく、口笛で吹く】 kucsibuedefuku 2016-02-27
◆ elfütyül 「この歌（うた）を上手（じょうず）に口笛（くちぶえ）で吹（ふ）くことができた。」 „Szépen el tudta fütyülni a dalt.”

くちぶえでやじる 【口笛で野次る】 kucsibuedejadzsiru 2016-03-29
◆ kifütyül 「審判（しんぱん）を口笛（くちぶえ）で野次（やじ）った。」 „Kifütyülték a bírót.”