「は」 983...

はいらんつう 【排卵痛】 hairancú 2018-12-08
◆ ovulálciós fájdalom
◆ peteérési fájdalom

はいらんび 【排卵日】 hairanbi 2021-05-01
◆ peteleválás napja

はいり 【入り、這入り】 hairi 2019-11-06
◆ bejárat （入り口）

はいり 【背理】 hairi 2021-05-01
◆ abszurditás
◆ irracionalitás

はいりこむ 【入り込む、入りこむ】 hairikomu 2023-09-16
◆ áttér 「車（くるま）は（わ）反対（はんたい）車線（しゃせん）に入（はい）り込（こ）んだ。」 „Az autó áttért az ellenkező sávba.”
◆ bebújik 「犬（いぬ）は（わ）犬小屋（いぬごや）に入（はい）り込（こ）んだ。」 „Bebújt a kutya a házába.”
◆ befurakodik （強引に） 「後（あと）から来（き）た子供（こども）が強引（ごういん）に列（れつ）に入（はい）り込（こ）んできた。」 „A később jött gyerek befurakodott a sorba.”
◆ behallatszik （耳に） 「電話（でんわ）で背景（はいけい）にいる男（おとこ）の声（こえ）も入（はい）り込（こ）んだ。」 „A telefonba behallatszott egy férfi hangja a háttérből.”
◆ belebújik 「猫（ねこ）は（わ）箱（はこ）に入（はい）り込（こ）んだ。」 „A macska belebújt a dobozba.”
◆ bemászik 「泥棒（どろぼう）は（わ）窓（まど）ガラスを割（わ）ってそこから入（はい）り込（こ）んだ。」 „A betörő betörte az ablakot, és bemászott rajta.”
◆ benyomul （強引に） 「ドアから入（はい）り込（こ）んだ。」 „Benyomult az ajtón.”
◆ besorol 「高速道路（こうそくどうろ）の追（お）い越（こ）し車線（しゃせん）に入（はい）り込（こ）んだ。」 „Az autópályán besoroltam a belső sávba.”
◆ betódul 「人（ひと）が部屋（へや）に入（はい）り込（こ）んだ。」 „Az emberek betódultak a szobába.”
◇ かぜがはいりこんでいる 【風が入り込んでいる】 kazegahairikondeiru huzatos 「この待合室（まちあいしつ）には（わ）風（かぜ）が入（はい）り込（こ）んでいる。」 „Ez a váróterem huzatos.”

ばいりつ 【倍率】 bairicu 2021-05-01
◆ nagyítás mértéke 「倍率（ばいりつ）１０倍（じゅうばい）の双眼鏡（そうがんきょう）」 „tízszeres nagyítású látcső”
◆ túljelentkezés 「この大学（だいがく）は（わ）倍率（ばいりつ）が高（たか）い。」 „Erre az egyetemre nagy a túljelentkezés.”
◇ こうばいりつの 【高倍率の】 kóbairicuno nagy nagyítású 「高倍率（こうばいりつ）の顕微鏡（けんびきょう）」 „nagy nagyítású mikroszkóp”
◇ こうばいりつの 【高倍率の】 kóbairicuno nagy átfogású 「高倍率（こうばいりつ）のズーム」 „nagy átfogású zoom”
◇ ズームばいりつ 【ズーム倍率】 zúmubairicu zoomátfogás