「ア」 986...

あくみょうだかい 【悪名高い】 akumjódakai 2020-10-06
◆ hírhedt （あくめいだかい）
◆ notórius （あくめいだかい）
◆ rossz hírű （あくめいだかい）

あくむ 【悪夢】 akumu 2020-10-06
◆ lázálom 「高熱（こうねつ）にうなされながら、悪夢（あくむ）を見（み）た。」 „Lázálma volt.”
◆ lidércálom 「悪夢（あくむ）に襲（おそ）われた。」 „Lidércálom tört rá.”
◆ rémálom

あぐむ 【倦む】 agumu 2017-04-25
◆ belefárad 「待（ま）ち倦（あぐ）んだ。」 „Belefáradtam a várakozásba.”
◇ まちあぐむ 【待ちあぐむ、待ち倦む】 macsiagumu nem győzi várni 「夫（おっと）が帰（かえ）ってくるのを待（ま）ちあぐんだ。」 „Nem győzte várni a férjét.”

あくむのような 【悪夢のような】 akumunojóna 2020-10-06
◆ rémálomba illő 「悪夢（あくむ）のような光景（こうけい）だった。」 „Rémálomba illő látvány volt.”

あくむのようなげんそう 【悪夢のような幻想】 akumunojónagenszó 2015-05-25
◆ rémkép

あくめい 【悪名】 akumei 2020-10-06
◆ rossz hírnév 「悪名（あくめい）を轟（とどろ）かせた。」 „Rossz hírneve volt.”

あくめいだかい 【悪名高い】 akumeidakai 2020-10-06
◆ hírhedt 「悪名高（あくめいだか）い詐欺師（さぎし）」 „hírhedt csaló”
◆ notórius 「悪名高（あくめいだか）い犯罪者（はんざいしゃ）」 „notórius bűnöző”
◆ rossz hírű

あくやく 【悪役】 akujaku 2020-10-06
◆ főgonosz （主役の）
◆ negatív hős （主役の） 「映画（えいが）の悪役（あくやく）を演（えん）じた。」 „Negatív hőst játszott a filmben.”
◆ negatív szerep