「ッ」 986...

つつじょうのぱい 【筒状のパイ】 cucudzsónopai 2016-04-17
◆ kürtőskalács

つつしんで 【謹んで】 cucusinde 2022-04-30
◆ alázattal 「謹（つつし）んでお祈（いの）りを唱（とな）えましょう。」 „Imádkozzunk alázattal!”
◆ őszintén 「謹（つつし）んでお悔（く）やみ申（もう）し上（あ）げます。」 „Őszinte részvétem!”
◆ szerényen 「プレゼントを謹（つつし）んでお受（う）けいたします。」 „Szerényen elfogadom az ajándékát.”
◆ tisztelettel 「謹（つつし）んで御（おん）礼（れい）申（もう）し上（あ）げます」 „Tisztelettel köszöntöm!”

つつそで 【筒袖】 cucuszode 2021-10-06
◆ szűk ujj 「筒袖（つつそで）の着物（きもの）」 „szűk ujjú kimonó”

つったつ 【突っ立つ】 cuttacu 2021-10-06
◆ áll, mint egy faszent 「突（つ）っ立（た）ってないで座（すわ）れよ！」 „Ne állj ott, mint egy faszent, ülj már le!”

つっつく 【突っつく、突っ突く】 cuccuku 2023-09-11
◆ csíp 「あの鳥（とり）は（わ）突（つ）っつくから気（き）を付（つ）けて！」 „Vigyázz, mert az a madár csíp!”
◆ csipeget 「鶏（にわとり）は（わ）トウモロコシを突（つ）っついて食（た）べた。」 „A tyúkok csipegették a kukoricát.”
◆ csipked 「鳥（とり）は（わ）手（て）を突（つ）っついた。」 „A madár csipkedte a kezemet.”

つつどり 【筒鳥、ツツドリ】 cucudori 2014-08-12
◆ keleti kakukk

つつぬけ 【筒抜け】 cucunuke 2021-10-06
◆ áthallatszás
◆ kiszivárgás
◆ kitudódás

つつぬけである 【筒抜けである】 cucunukedearu 2016-05-05
◆ áthallatszik 「隣（となり）の家（いえ）から喧嘩（けんか）は（わ）筒抜（つつぬ）けだった。」 „A szomszédból áthallatszott a veszekedés.”
◇ みぎからひだれへとつつぬけである 【右から左へ筒抜けである】 migikara hidari-e cucunukedearu egyik fülén be, másikon ki

つつぬけになる 【筒抜けになる】 cucunukeninaru 2021-10-06
◆ kiszivárog （話が漏れる） 「企業秘密（きぎょうひみつ）が筒抜（つつぬ）けになった。」 „A vállalati titok kiszivárgott.”
◆ kitudódik （話が漏れる） 「秘密（ひみつ）は（わ）筒抜（つつぬ）けになった。」 „Kitudódott a titok.”