「ず」 989...

すくいだす 【救い出す】 szukuidaszu 2020-07-05
◆ kiment 「消防士（しょうぼうし）は（わ）燃（も）えている家（いえ）から子供（こども）を救（すく）い出（だ）した。」 „A tűzoltó kimentette a gyereket az égő házból.”

すくいぬし 【救い主】 szukuinusi 2019-06-22
◆ megváltó
◆ világmegmentő hős

すくいようがない 【救いようがない】 szukuijóganai 2020-07-05
◆ menthetetlen 「患者（かんじゃ）は（わ）救（すく）いようがなかった。」 „A beteg menthetetlen állapotban van.”
◆ reménytelen 「救（すく）いようのない馬鹿（ばか）だね。」 „Az a bolond egy reménytelen eset.”

すくいようがないほど 【救いようがないほど】 szukuijóganaihodo 2016-03-28
◆ menthetetlenül 「家（いえ）は（わ）救（すく）いようがないほど壊（こわ）れた。」 „Menthetetlenül tönkrement a ház.”

すくいをもとめる 【救いを求める】 szukui-o motomeru 2008-11-28
◆ segítségért könyörög

すくう 【巣くう、巣食う】 szukuu 2023-03-24
◆ befészkeli magát 「その偏見（へんけん）は（わ）頭（あたま）の中（なか）に巣食（すく）っている。」 „Ez az előítélet befészkelte magát az agyába.”
◆ beveszi magát 「マフィアは（わ）この町（まち）に巣食（すく）っていた。」 „A maffia bevette magát ebbe a városba.”
◆ fészket rak 「軒下（のきした）に燕（つばめ）は（わ）巣食（すく）っている。」 „A fecske fészket rakott az eresz alatt.”
◆ tanyát ver 「鼠（ねずみ）は（わ）穀物（こくもつ）倉庫（そうこ）に巣食（すく）っていた。」 „Az egerek tanyát vertek a gabonaraktárban.”

すくう 【掬う、抄う】 szukuu 2023-04-04
◆ elgáncsol 「相手（あいて）の足（あし）を掬（すく）った。」 „Elgáncsolta az ellenfelét.”
◆ gáncsot vet 「このスキャンダルは（わ）大統領（だいとうりょう）の足（あし）を掬（すく）った。」 „Ez a botrány gáncsot vetett az elnöknek.”
◆ kiemel 「水（みず）から金魚（きんぎょ）を手（て）で掬（すく）った。」 „Kézzel kiemeltem az aranyhalat a vízből.”
◆ kihalászik 「手（て）で金魚（きんぎょ）をすくった。」 „Kihalászta az aranyhalat a kezével.”
◆ kikanalaz 「お皿（さら）からスープを掬（すく）った。」 „Kikanalaztam a levest a tányérból.”
◆ kimer 「鍋（なべ）からあくをすくった。」 „Kimertem a habot a lábasból.”
◇ あしをすくう 【足を掬う、足をすくう】 asi-o szukuu elgáncsol 「競争相手（きょうそうあいて）の足（あし）をすくった。」 „Elgáncsolta az ellenfelét.”
◇ シャベルですくう 【シャベルで掬う】 saberude sukuu lapátol
◇ シャベルですくうこと 【シャベルで掬うこと】 saberude sukuukoto lapátolás
◇ すくう 【掬う、抄う】 szukuu elgáncsol 「相手（あいて）の足（あし）を掬（すく）った。」 „Elgáncsolta az ellenfelét.”
◇ すくう 【掬う、抄う】 szukuu gáncsot vet 「このスキャンダルは（わ）大統領（だいとうりょう）の足（あし）を掬（すく）った。」 „Ez a botrány gáncsot vetett az elnöknek.”
◇ すくわれる 【救われる】 szukuvareru megmenekül 「救（すく）われた気分（きぶん）だ。」 „Úgy éreztem, megmenekültem.”