「に」 100...

にかぎらない 【に限らない】 nikagiranai 2016-04-30
◆ nem csak 「詐欺（さぎ）は（わ）高級（こうきゅう）ブランド品（ひん）に限（かぎ）らない。」 „Nem csak a márkás cikkeket hamisítják.”
◆ nem feltétlenül

にかぎる 【に限る】 nikagiru 2023-08-29
◆ csak 「参加（さんか）出来（でき）るのは（わ）一定（いってい）の年齢（ねんれい）以上（いじょう）のお年寄（としよ）りに限（かぎ）る。」 „Csak egy bizonyos korhatáron túli idősek vehetnek részt.”
◇ とはかぎらない 【とは限らない】 tohakagiranai nem biztos 「インターネットチャットの相手（あいて）は（わ）人間（にんげん）とは限（かぎ）らない。」 „Nem biztos, hogy emberrel csevegünk a neten.”
◇ にかぎらない 【に限らない】 nikagiranai nem feltétlenül
◇ にかぎらない 【に限らない】 nikagiranai nem csak 「詐欺（さぎ）は（わ）高級（こうきゅう）ブランド品（ひん）に限（かぎ）らない。」 „Nem csak a márkás cikkeket hamisítják.”
◇ にかぎる 【に限る】 nikagiru csak 「参加（さんか）出来（でき）るのは（わ）一定（いってい）の年齢（ねんれい）以上（いじょう）のお年寄（としよ）りに限（かぎ）る。」 „Csak egy bizonyos korhatáron túli idősek vehetnek részt.”

にかくきょうぞんたい 【二核共存体】 nikakukjózontai 2022-10-21
◆ dikarion

にかくたい 【二核体】 nikakutai 2022-10-21
◆ dikarion

にかけて 【に掛けて】 nikakete 2022-01-27
◆ egészen -ig 「関東（かんとう）から九州（きゅうしゅう）にかけては（わ）晴（は）れる所（ところ）が多（おお）いでしょう。」 „Kantótól egészen Kjúsúig derült idő várható.”
◆ illetően 「言葉（げんご）能力（のうりょく）にかけては（わ）自信（じしん）がある。」 „A nyelvismeretet illetően bízok magamban.”
◆ ra 「神（かみ）にかけて誓（ちか）う。」 „Az istenre esküszöm.”

にかこくご 【二か国語、二ヶ国語、２か国語、２ヶ国語】 nikakokugo 2020-01-09
◆ kétnyelvű 「テレビの二ヶ国語（にかこくご）放送（ほうそう）を見（み）た。」 „Néztem a tévé kétnyelvű adását.”

にがしたさかなはおおきい 【逃がした魚は大きい】 nigasitaszakanahaókii 2020-01-09
◆ legkínzóbb az elszalasztott lehetőség

にがす 【逃がす、迯がす】 nigaszu 2024-11-09
◆ elenged 「捕獲（ほかく）した動物（どうぶつ）を逃（に）がした。」 „Elengedtük a befogott állatot.”
◆ elereszt 「鳥（とり）を逃（に）がした。」 „Eleresztette a madarat.”
◆ elszalaszt 「チャンスを逃（に）がした。」 „Elszalasztottam a lehetőséget.”
◆ futni hagy 「強盗（ごうとう）を逃（に）がしてしまった。」 „Futni hagytam a betörőt.”
◆ kienged 「機械（きかい）の扉（とびら）を開（あ）けて熱（ねっ）を逃（に）がした。」 „A gép ajtaját kinyitva kiengedtem a hőt.”
◆ nem sikerül elkapnia 「泥棒（どろぼう）を逃（に）がした。」 „Nem sikerült elkapnom a betörőt.”
◇ にがしたさかなはおおきい 【逃がした魚は大きい】 nigasitaszakanahaókii legkínzóbb az elszalasztott lehetőség