「こ」 993...

こうさく 【耕作】 kószaku 2008-02-22
◆ földművelés
◇ かいだんこうさく 【階段耕作】 kaidankószaku teraszos földművelés
◇ かいだんこうさく 【階段耕作】 kaidankószaku teraszos művelés
◇ とうこうせんこうさく 【同高線耕作】 tókószenkószaku rétegvonalas szántás

こうさくいん 【工作員】 kószakuin 2017-02-22
◆ kém
◆ titkos ügynök
◇ とくむこうさくいん 【特務工作員】 tokumukószakuin titkos ügynök

こうさくきかい 【工作機械】 kószakukikai 2021-07-25
◆ megmunkálógép
◆ szerszámgép

こうさくしつ 【工作室】 kószakusicu 2009-01-20
◆ műhely

こうさくしゃ 【耕作者】 kószakusa 2021-11-29
◆ földművelő

こうさくする 【交錯する】 kószakuszuru 2023-09-09
◆ kavarog 「頭（あたま）に複雑（ふくざつ）な思（おも）いが交錯（こうさく）した。」 „Összetett érzések kavarogtak a fejemben.”
◆ összefolyik 「夢（ゆめ）と現実（げんじつ）が交錯（こうさく）していた。」 „Összefolyt az álom és a valóság.”
◆ szövevényes 「交錯（こうさく）した事件（じけん）」 „szövevényes ügy”
◆ vegyes （交錯している） 「気持（きも）ちが交錯（こうさく）しています。」 „Vegyesek az érzelmeim.”
◆ vegyül 「将来（しょうらい）に対（たい）して希望（きぼう）と不安（ふあん）が交錯（こうさく）していた。」 „A jövővel szembeni reménybe szorongás vegyült.”

こうさくする 【工作する】 kószakuszuru 2021-11-29
◆ gyárt 「アリバイを工作（こうさく）した。」 „Alibit gyártott.”
◆ készít 「ストローで笛（ふえ）を工作（こうさく）した。」 „Szívószálból sípot készítettem.”
◆ manőverezik 「政府（せいふ）は（わ）政治（せいじ）をうまく工作（こうさく）した。」 „Jól manőverezett a kormány.”
◆ ügyködik 「軍隊（ぐんたい）に徴兵（ちょうへい）されないように工作（こうさく）した。」 „Azon ügyködött, hogy ne vigyék el katonának.”
◇ うらこうさくする 【裏工作する】 urakószakuszuru titokban intéz （処理する） 「髪（かみ）の毛（け）を現場（げんば）に残（のこ）す裏工作（うらこうさく）をした。」 „Titokban úgy intézte, hogy maradjon a tett helyszínén hajszál.”