「シ」 9931...

しょかつかんちょう 【所轄官庁】 sokacukancsó 2021-06-14
◆ illetékes hatóság

しょかつけいさつしょ 【所轄警察署】 sokacukeiszacuso 2021-05-30
◆ illetékes rendőrkapitányság

じょがっこう 【女学校】 dzsogakkó 2021-05-13
◆ leánygimnázium
◆ leányiskola

しょかつする 【所轄する】 sokacuszuru 2021-05-13
◆ illetékes 「納税地（のうぜいち）を所轄（しょかつ）する税務署（ぜいむしょ）」 „adózás helyén illetékes adóhivatal”

しょかつぜつむしょ 【所轄税務署】 sokacuzecumuso 2023-03-21
◆ illetékes adóhivatal

しょかのような 【初夏のような】 sokanojóna 2016-05-22
◆ nyár eleji 「初夏（しょか）のような陽気（ようき）になった。」 „Nyár eleji idő lett.”

しょかん 【所感】 sokan 2021-05-13
◆ észrevétel （感想） 「講演会（こうえんかい）の所感（しょかん）を述（の）べさせていただきます。」 „Hadd mondjam el az észrevételeimet a koncerttel kapcsolatban!”
◆ gondolat （考え） 「年頭（ねんとう）に所感（しょかん）を書（か）いた。」 „Leírtam az év eleji gondolataimat.”
◆ vélemény （意見） 「貴方（あなた）の所感（しょかん）を聞（き）かせて下（くだ）さい。」 „Szeretném megismerni a véleményét!”

しょかん 【所管】 sokan 2018-06-08
◆ fennhatóság （管轄）
◆ hatáskör （管轄）

しょかん 【書簡、書翰】 sokan 2021-05-13
◆ levél
◇ こうくうしょかん 【航空書簡】 kókúsokan aerogram
◇ こうどうしょかん 【公同書簡】 kódósokan apostoli levél
◇ しょうようしょかん 【商用書簡】 sójósokan üzleti levél