「で」 995...

てきしゅつする 【摘出する】 tekisucuszuru 2021-04-08
◆ eltávolít 「腫瘍（しゅよう）は（わ）摘出（てきしゅつ）された。」 „Eltávolították a daganatot.”
◆ kiemel 「問題点（もんだいてん）を摘出（てきしゅつ）した。」 „Kiemeltem a problémát.”
◆ kioperál 「腫瘍（しゅよう）は（わ）摘出（てきしゅつ）された。」 „Kioperálták a daganatot.”
◆ kivesz 「盲腸（もうちょう）を摘出（てきしゅつ）した。」 „Kivette a vakbelét.”

てきしょ 【適所】 tekiso 2021-04-08
◆ megfelelő hely 「社会（しゃかい）に自分（じぶん）の適所（てきしょ）を得（え）た。」 „Megtaláltam a nekem megfelelő helyet a társadalomban.”
◇ てきざいてきしょ 【適材適所】 tekizaitekiso odavaló ember 「適材適所（てきざいてきしょ）では（わ）ない。」 „Nem odavaló ember.”

てきしょう 【敵将】 tekisó 2021-04-08
◆ ellenséges hadvezér

てきじん 【敵陣】 tekidzsin 2018-07-29
◆ ellenséges állás
◆ ellenséges állások

てきず 【手傷】 tekizu 2021-04-08
◆ sebesülés
◇ てきずをおう 【手傷を負う】 tekidzu-o ou megsebesül 「戦（たたか）いで手傷（てきず）を負（お）った。」 „A harcban megsebesült.”

できず 【出来ず】 dekizu 2024-01-13
◆ nem tud 「彼（かれ）は（わ）タバコを止（や）めることが出来（でき）ず、苦（くる）しんでいる。」 „Szenved, mert nem tud leszokni a dohányzásról.”

できすい 【溺水】 dekiszui 2023-09-10
◆ fuldoklás 「溺水（できすい）事故（じこ）」 „fuldoklásos baleset”

できすぎる 【出来すぎる】 dekiszugiru 2021-04-08
◆ túlságosan tökéletes 「出来（でき）すぎた女性（じょせい）」 „túlságosan tökéletes nő”
◆ túl sok terem 「今年（ことし）は（わ）小麦（こむぎ）が出来（でき）すぎた。」 „Idén túl sok búza termett.”
◆ túl szép 「この話（はなし）は（わ）出来（でき）すぎている。」 „Ez a történet túl szép ahhoz, hogy igaz legyen.”

テキスタイル tekiszutairu 2014-10-07
◆ textil