「ソ」 995...

そうばせい 【相場制】 szóbaszei 2023-10-20
◆ árfolyamrendszer
◇ こていそうばせい 【固定相場制】 koteiszóbaszei rögzített árfolyamrendszer
◇ へんどうそうばせい 【変動相場制】 hendószóbaszei lebegő árfolyamrendszer

そうはせん 【争覇戦】 szóhaszen 2021-11-04
◆ bajnoki küzdelem （競技の）
◆ főhatalomért folyatott harc

そうはつ 【双発】 szóhacu 2021-11-04
◆ kétmotoros （双発〜）

そうはつ 【早発】 szóhacu 2025-05-17
◆ korai indulás

ぞうはつ 【増発】 zóhacu 2021-11-05
◆ járatbővítés （列車の）
◆ járatnövelés （列車の）
◆ járatsűrítés （列車の）
◆ kibocsátás növelése

そうはつき 【双発機】 szóhacuki 2021-11-04
◆ kétmotoros repülőgép

そうばづけ 【相場付け、相場づけ】 szóbazuke 2015-03-01
◆ jegyzés

ぞうはつする 【増発する】 zóhacuszuru 2021-11-05
◆ járatot sűrít （列車を） 「大（だい）井（い）町（まち）線（せん）は（わ）列車（れっしゃ）を増発（ぞうはつ）した臨時（りんじ）ダイヤで運行（うんこう）します。」 „Az Oimacsi vonal sűrített járatokkal, ideiglenes menetrenddel közlekedik.”
◆ többet bocsát ki 「中央銀行（ちゅうおうぎんこう）は（わ）紙幣（しへい）を増発（ぞうはつ）する。」 „A jegybank több pénzt bocsát ki.”

そうはつせい 【早発性】 szóhacuszei 2021-11-05
◆ korán jelentkező （早発性〜） 「早発性（そうはつせい）冠動脈（かんどうみゃく）疾患（しっかん）」 „korán jelentkező koszorúér-betegség”