「じ」 9944...

しょきあたり 【暑気あたり、暑気中り】 sokiatari 2020-11-21
◆ hőguta
◆ napszúrás 「軽（かる）く暑気（しょき）あたりしたようだ。」 „Úgy tűnik, enyhe napszúrást kaptam.”

しょきか 【初期化】 sokika 2017-02-01
◆ alapállapotba hozás

しょきかされる 【初期化される】 sokikaszareru 2016-03-06
◆ kitörlődik 「ゲームの設定（せってい）が初期化（しょきか）された。」 „A játék beállításai kitörlődtek.”

しょきかする 【初期化する】 sokikaszuru 2021-05-13
◆ alapállapotba hoz 「コンピューターを初期化（しょきか）した。」 „Alapállapotba hoztam a számítógépet.”
◆ formatál （ハードディスクなどを） 「ハードディスクを初期化（しょきか）した。」 „Formatáltam a merevlemezt.”
◆ inicializál 「プログラムの変数（へんすう）を初期化（しょきか）した。」 „Inicializáltam a program változóit.”
◆ kitöröl 「設定（せってい）を初期化（しょきか）した。」 „Kitörölte a beállításokat.”
◆ újratelepít （再インストールする） 「ＯＳ（オーエス）を初期化（しょきか）した。」 „Újratelepítettem a rendszert.”

しょきかん 【書記官】 sokikan 2021-05-13
◆ titkár 「裁判所（さいばんしょ）の書記官（しょきかん）」 „bíróság titkára”

しょきがん 【初期癌】 sokigan 2021-05-13
◆ kezdődő rákbetegség

しょききょく 【書記局】 sokikjoku 2021-05-13
◆ titkári hivatal

しょきせってい 【初期設定】 sokiszettei 2022-06-15
◆ gyári beállítás 「パソコンを初期設定（しょきせってい）に戻（もど）す。」 „Visszaállítja a számítógép gyári beállításait.”

しょきだんかい 【初期段階】 sokidankai 2019-10-02
◆ kezdeti stádium 「癌（がん）は（わ）初期段階（しょきだんかい）で発見（はっけん）されたら生存（せいぞん）率（りつ）が高（たか）まる。」 „Ha a rákot kezdeti stádiumában fedezik fel, megnő a túlélési esély.”

しょきち 【初期値】 sokicsi 2021-05-13
◆ alapérték
◆ kezdőérték