「み」 999...

みてみぬふりをする 【見て見ぬ振りをする、見て見ぬふりをする】 miteminufuri-o szuru 2022-06-23
◆ úgy tesz, mintha nem látná 「万引（まんび）きを見（み）て見（み）ぬ振（ふ）りをした。」 „Úgy tettem, mintha nem látnám, hogy lop.”

みてもらう 【見てもらう】 mitemorau 2008-05-27
◆ megnézet

みとう 【未到】 mitó 2020-08-10
◆ megdöntetlenség
◆ meghódítatlanság
◇ ぜんじんみとうの 【前人未踏の、前人未到の】 zendzsinmitóno ember által nem járt 「研究（けんきゅう）は（わ）前人未踏（ぜんじんみとう）の領域（りょういき）に進出（しんしゅつ）した。」 „A kutatás ember által nem jár területre hatolt.”
◇ ぜんじんみとうの 【前人未踏の、前人未到の】 zendzsinmitóno ember által el nem ért 「選手（せんしゅ）は（わ）前人未到（ぜんじんみとう）の記録（きろく）を達成（たっせい）した。」 „A sportoló ember által el nem ért csúcsot állított be.”

みとう 【未踏】 mitó 2020-08-10
◆ felderítetlenség
◆ taposatlanság
◆ térképezetlenség
◇ ぜんじんみとうの 【前人未踏の、前人未到の】 zendzsinmitóno ember által nem járt 「研究（けんきゅう）は（わ）前人未踏（ぜんじんみとう）の領域（りょういき）に進出（しんしゅつ）した。」 „A kutatás ember által nem jár területre hatolt.”
◇ ぜんじんみとうの 【前人未踏の、前人未到の】 zendzsinmitóno ember által el nem ért 「選手（せんしゅ）は（わ）前人未到（ぜんじんみとう）の記録（きろく）を達成（たっせい）した。」 „A sportoló ember által el nem ért csúcsot állított be.”

みとうする 【味到する】 mitószuru 2022-08-10
◆ igazán értékel

みとうの 【未到の】 mitóno 2023-09-17
◆ el nem ért 「日本人（にほんじん）未到（みとう）の決勝進出（けっしょうしんしゅつ）を目指（めざ）す。」 „Japán ember által soha el nem ért döntőbe jutásra pályázik.”

みとうの 【未踏の】 mitóno 2021-03-06
◆ felderítetlen 「研究者（けんきゅうしゃ）は（わ）未踏（みとう）の分野（ぶんや）に進（すす）みつづけた。」 „A kutató felderítetlen tudományterületen haladt előre.”
◆ feltérképezetlen 「未踏（みとう）の島（しま）」 „feltérképezetlen sziget”
◇ じんせきみとうの 【人跡未踏の】 dzsinszekimitóno felfedezetlen 「人跡未踏（じんせきみとう）の地（じ）」 „felfedezetlen hely”
◇ じんせきみとうの 【人跡未踏の】 dzsinszekimitóno szűz 「人跡未踏（じんせきみとう）の森林（しんりん）」 „szűz erdő”

みとうほう 【未登峰 、未踏峰】 mitóhó 2020-08-10
◆ meghódítatlan hegycsúcs