「あさ」

あさ 【朝】 asza 2023-09-06
◆ reggel 「朝（あさ）のうちに植物（しょくぶつ）に水（みず）をあげたい。」 „Még reggel meg akarom öntözni a növényeket.”
◆ reggeli （朝食） 「朝（あさ）を抜（ぬ）いて出勤（しゅっきん）した。」 „A reggelit kihagyva mentem munkába.”
◇ あさがおそい 【朝が遅い】 aszagaoszoi későn kelő 「僕（ぼく）は（わ）朝（あさ）が遅（おそ）い。」 „Későn kelő vagyok.”
◇ あさがはやい 【朝が早い】 aszagahajai korán kelő 「妻（つま）は（わ）朝（あさ）が早（はや）い。」 „A feleségem korán kelő.”
◇ あさっぱらから 【朝っぱらから、朝っ腹から】 aszapparakara ilyen korán 「朝（あさ）っぱらから申（もう）し訳（わけ）ありませんが。」 „Sajnálom, hogy ilyen korán zavarom!”
◇ あさになる 【朝になる】 aszaninaru eljön a reggel 「結婚式（けっこんしき）の朝（あさ）になった。」 „Eljött az esküvő reggele.”
◇ あさにゆうに 【朝に夕に】 aszanijúni reggel és este
◇ あさはやく 【朝早く】 aszahajaku korán reggel 「毎日（まいにち）朝早（あさはや）く目（め）が覚（さ）める。」 „Minden nap korán reggel felébredek.”
◇ けさ 【今朝】 kesza ma reggel 「今朝（けさ）寝坊（ねぼう）しちゃった。」 „Ma reggel későn ébredtem.”
◇ よくあさ 【翌朝】 jokuasza másnap reggel

あさ 【筬】 asza 2014-10-13
◆ borda

あさ 【麻】 asza 2015-05-10
◆ kender
◆ kóc
◆ vászon （リネン）

あざ 【字】 aza 2020-12-24
◆ aza
◆ falurész

あざ 【痣、黶】 aza 2020-01-28
◆ anyajegy （母斑）
◆ jegy （特徴となる） 「お腹（なか）にあざがある。」 „Van egy jegy a hasamon.”
◆ véraláfutás （皮下出血）
◆ vérömleny 「腕（うで）にあざが出来（でき）た。」 „Vérömleny keletkezett a kezén.”