「らん」

ラン ran 2021-02-10
◆ futás
◆ futtatás

らん 【乱】 ran 2021-02-10
◆ lázadás
◇ らんをおこす 【乱を起こす】 ran-o okoszu fellázad
◇ らんをおさめる 【乱を治める】 ran-o oszameru leveri a lázadást
◇ らんをしずめる 【乱を鎮める】 ran-o sizumeru elfojtja a lázadást

らん 【欄】 ran 2019-11-05
◆ hasáb （コラム）
◆ rovat 「新聞（しんぶん）の社会（しゃかい）欄（らん）に載（の）っていた。」 „Az újság társadalom rovatában jelent meg.”
◆ rubrika 「どの欄（らん）に電話番号（でんわばんごう）を書（か）けばいいですか？」 „Melyik rubrikába kell írni a telefonszámot?”
◇ けいざいらん 【経済欄】 keizairan gazdasági rovat
◇ こうこくらん 【広告欄】 kókokuran apróhirdetések
◇ こうこくらん 【広告欄】 kókokuran hirdetési rovat
◇ こえらん 【声欄】 koeran olvasói rovat
◇ しゃせつらん 【社説欄】 saszecuran szerkesztőségi rovat
◇ スポーツらん 【スポーツ欄】 szupócuran sportrovat
◇ とうしょらん 【投書欄】 tósoran olvasói rovat 「新聞（しんぶん）の投書欄（とうしょらん）に書（か）き込（こ）んだ。」 „Írtam az újság olvasói rovatába.”
◇ ぶんげいらん 【文芸欄】 bungeiran irodalmi rovat

らん 【蘭】 ran 2007-10-28
◆ orchidea

ランイチ ran-icsi 2019-10-02
◆ fartő （牛のランプとイチボ）

ランヴィエのこうりん 【ランヴィエの絞輪】 ranvienokórin 2022-10-29
◆ Ranvier-féle befűződés