「れつ」

れつ 【列】 recu 2023-10-01
◆ csoport （仲間） 「国（くに）は（わ）革命（かくめい）の列（れっ）に加（くわ）わった。」 „Az ország belépett a forradalom országainak csoportjába.”
◆ oszlop 「表（ひょう）の一（ひと）つの列（れつ）は（わ）名前（なまえ）です。」 „A táblázat egyik oszlopa a nevet tartalmazza.”
◆ sor 「レジの前（まえ）に長（なが）い列（れつ）が出来（でき）ていた。」 „Hosszú sor állt a pénztár előtt.”
◇ ちょうだのれつ 【長蛇の列】 csódanorecu kígyózó sor 「数分（すうふん）間（かん）で長蛇（ちょうだ）の列（れつ）が出来（でき）た。」 „Pár perc alatt kígyózó sor keletkezett.”
◇ れつをつくる 【列を作る、列をつくる】 recu-o cukuru sorba áll 「買（か）い物客（ものきゃく）が列（れつ）をつくった。」 „A vevők sorba álltak.”
◇ れつをつくる 【列を作る、列をつくる】 recu-o cukuru sorakozik （整列する） 「兵隊（へいたい）は（わ）列（れつ）を作（つく）っていた。」 „A katonák sorakoztak.”

れつあくな 【劣悪な】 recuakuna 2016-03-21
◆ lepusztult 「劣悪（れつあく）な環境（かんきょう）で暮（く）らしています。」 „Lepusztult helyen lakik.”
◆ silány 「この製品（せいひん）は（わ）劣悪（れつあく）な品質（ひんしつ）です。」 „Ez a termék meglehetősen silány minőségű.”
◆ zord 「劣悪（れつあく）な労働条件（ろうどうじょうけん）の中（なか）で働（はたら）いています。」 „Zord munkakörülmények között dolgozik.”

れつい 【劣位】 recui 2021-12-18
◆ hátrányos hely 「優位（ゆうい）と劣位（れつい）」 „előnyös és hátrányos hely”

れっか 【列火、灬】 rekka 2016-04-10
◆ alsó tűz-gyök （れんが）

れっか 【劣化】 rekka 2009-06-19
◆ degradáció

れっか 【烈火】 rekka 2021-11-26
◆ heves tűz
◆ tomboló tűz
◇ れっかのごとく 【烈火の如く】 rekkanogotoku lángolva 「烈火（れっか）の如（ごと）く怒（おこ）った。」 „Lángolt a dühtől.”

れつが 【裂芽】 recuga 2022-10-29
◆ izidium

レッカーいどうする 【レッカー移動する】 rekkáidószuru 2016-05-07
◆ elvontat 「駐車違反（ちゅうしゃいはん）車（しゃ）をレッカー移動（いどう）されてしまった。」 „A tilosban parkoló autót elvontatták.”