「かみ」 4...

かみ 【紙】 kami 2021-10-03
◆ papír 「買（か）い物（もの）リストを紙（かみ）に書（か）いた。」 „A bevásárlólistát papírra írtam.”
◇ うすがみ 【薄紙】 uszugami vékony papír
◇ はえとりがみ 【蝿取り紙】 haetorigami légypapír

かみ 【髪】 kami 2023-09-08
◆ haj 「髪（かみ）を切（き）った。」 „Levágattam a hajam.”
◇ かみをおとす 【髪を落とす】 kami-o otoszu szerzetesnek megy （僧になる）
◇ かみをおろす 【髪を下ろす】 kami-o oroszu szerzetesnek megy （僧になる）
◇ かみをおろす 【髪を下ろす】 kami-o oroszu leengedi a haját 「髪（かみ）の毛（け）を下（お）ろすのは（わ）似合（にあ）わない。」 „Nem áll jól, ha leengedem a hajam.”
◇ かみをとかす 【髪をとかす、髪を梳かす、髪を解かす】 kami-o tokaszu fésülködik 「彼女（かのじょ）は（わ）いつも時間（じかん）をかけて髪（かみ）をとかしている。」 „Mindig sokáig fésülködik.”
◇ かみをとかす 【髪をとかす、髪を梳かす、髪を解かす】 kami-o tokaszu megfésülködik 「毎朝（まいあさ）髪（かみ）をとかしている。」 „Reggel mindig megfésülködöm.”
◇ にほんがみ 【日本髪】 nihongami hagyományos japán női hajviselet

かみあう 【かみ合う、噛み合う】 kamiau 2023-09-08
◆ egyezik 「姉（あね）と意見（いけん）が噛（か）み合（あ）わない。」 „Nem egyezik a véleményünk a nővéremmel.”
◆ illeszkedik 「前歯（まえば）が噛（か）み合（あ）ってない。」 „Az első fogaim nem illeszkednek.”
◆ marakodik 「二（に）匹（ひき）の犬（いぬ）は（わ）噛（か）み合（あ）っていた。」 „Két kutya marakodott.”
◆ összeilleszkedik 「歯車（はぐるま）は（わ）かみ合（あ）っている。」 „A fogaskerekek összeilleszkednek.”
◆ összekapcsolódik 「ジッパー は（わ）噛（か）み合（あ）わない。」 „Nem kapcsolódik össze a cipzár.”
◇ かみあわない 【かみ合わない、噛み合わない】 kamiavanai elüt 「スーツの上着（うわぎ）にジーンズは（わ）噛（か）み合（あ）わなかった。」 „Az öltönyzakó elütött a farmernadrágtól.”

かみあと 【噛み跡】 kamiato 2015-04-29
◆ harapás
◆ harapásnyom

かみあぶら 【髪油】 kamiabura 2021-10-03
◆ hajolaj

かみありづき 【神有月】 kamiarizuki 2016-02-06
◆ október （出雲地方で）