Adys
Japanese ↔ Hungarian Dictionary

つまる


つまる 【詰まる、詰る】 cumaru 2016-05-07
akad (つかえる)食べ物が喉につまった。」 „Torkán akadt a falat.
bedugul耳が詰まった。」 „Bedugult a fülem.
beragad (動かなくなって)ピアノのキーは詰まった。」 „A zongorán beragadt az egyik billentyű.
beszorulファックスが詰まった。」 „Beszorult a papír a faxba.
dugig van道は車で詰まっていた。」 „Az út dugig volt kocsikkal.
elcsuklik (声が)悲しみで声が詰った。」 „A szomorúságtól elcsuklott a hangom.
eldugul配管が詰まった。」 „Eldugult a lefolyó.
elszorul悲しみで胸が詰まった。」 „Elszorult a szíve a szomorúságtól.
megakad (つかえる)喉に何かが詰まっている。」 „Megakadt valami a torkán.
szorul排水管に布が詰まっていた。」 „Egy rongy szorult a lefolyóba.
いきがつまる 【息がつまる、息が詰まる】 ikigacumaru fuldoklik煙で息が詰まった。」 „Fuldoklott a füsttől.
いきづまるような 【息詰るような、息詰まるような】 ikidzumarujouna lélegzetelállító曲芸師は息詰るようなスタントを見せた。」 „Az akrobata lélegzetelállító mutatványt adott elő.


Adys version 3.6.6 release 2018-01-24

Adys ja-hu