「に」 3...

に 【二、弐、貳、２】 ni 2023-06-10
◆ két 「２（に）か月（げつ）」 „két hónap”
◆ kettő
◇ いちにもににも 【一にも二にも】 icsinimoninimo mindennél 「家族（かぞく）は（わ）一（いち）にも二（に）にも大事（だいじ）だ。」 „A család mindennél fontosabb.”
◇ さんぶんのに 【三分の二、３分の２、⅔】 szanbun-noni kétharmad
◇ にのつぎである 【二の次である】 ninocugidearu másodlagos 「私（わたし）にとってお金（かね）は（わ）二（に）の次（つぎ）だ。」 „Nálam a pénz másodlagos.”
◇ にのや 【二の矢】 ninoja második nyílvessző （二番目の矢） 「二（に）の矢（や）を放（はな）った。」 „Kilőttem a második nyílvesszőt.”
◇ にのや 【二の矢】 ninoja további lépés （二番目の手） 「政府（せいふ）は（わ）消費（しょうひ）増税（ぞうぜい）後（ご）、二（に）の矢（や）を継（つ）げなかった。」 „A kormánynak az adóemelés után nem maradt több lépése.”
◇ にばんめの 【二番目の、２番目の】 nibanmeno második 「上（うえ）から二番目（にばんめ）の抽斗（ひきだし）」 „felülről a második fiók”
◇ にひゃく 【二百、２００】 nihjaku kétszáz

に 【荷】 ni 2023-09-19
◆ csomag （荷物） 「故郷（ふるさと）から荷（に）が届（とど）いた。」 „Csomag érkezett a szülőfalumból.”
◆ nagy kő 「心（こころ）の荷（に）が下（お）りた。」 „Nagy kő esett le a szívemről.”
◆ rakomány 「トラックに荷（に）を積（つ）んだ。」 „Felpakoltuk a rakományt a teherautóra.”
◆ szállítmány 「船（ふね）で荷（に）を運（はこ）んだ。」 „Hajóval vitték a szállítmányt.”
◆ teher 「肩（かた）の荷（に）を下（お）ろした。」 „Levettem a terhet a vállamról.”
◇ にがかつ 【荷が勝つ】 nigakacu túlságosan megterhel 「荷（に）が勝（か）った仕事（しごと）」 „túlságosan megterhelő munka”
◇ にくずれ 【荷崩れ】 nikuzure rakomány ledőlése 「荷崩（にくず）れ事故（じこ）」 „rakomány ledőléséből származó baleset”

にあいの 【似合いの】 niaino 2023-08-29
◆ egymáshoz illik 「お似合（にあ）いの夫婦（ふうふ）です。」 „A házaspár egymáshoz illik.”
◆ hozzá illő 「私（わたし）に似合（にあ）いの仕事（しごと）は（わ）見（み）つからなかった。」 „Nem találtam hozzám illő munkát.”

にあう 【似合う】 niau 2016-06-13
◆ illik 「そのシャツは（わ）あなたに似合（にあ）う。」 „Illik hozzád az az ing.”
◆ jól áll （洋服） 「あなたにこのブラウスは（わ）似合（にあ）う。」 „Jól áll neked ez a blúz.”
◆ mutat 「このドレスは（わ）あなたに似合（にあ）わない。」 „Rosszul mutat rajtad ez a ruha.”
◆ neki való （仕事） 「この仕事（しごと）は（わ）あなたには（わ）似合（にあ）わない。」 „Nem való neked ez a munka.”
◇ にあわない 【似合わない】 niavanai rosszul áll 「君（きみ）に長（なが）い髪（かみ）は似合（にあ）わない。」 „Rosszul áll neked a hosszú haj.”