「ゾ」 8...

そいね 【添い寝】 szoine 2021-05-30
◆ melléfekvés

そいねする 【添い寝する】 szoineszuru 2023-09-08
◆ együtt alszik （眠る） 「親（おや）は（わ）子供（こども）と添（そ）い寝（ね）をした。」 „A szülő együtt aludt a gyerekkel.”
◆ melléfekszik 「子供（こども）が寝付（ねつ）くまで添（そ）い寝（ね）をした。」 „A gyerek mellé feküdtem, amíg el nem aludt.”

ぞいの 【沿いの】 zoino 2023-10-15
◆ mentén húzódó 「国境沿（こっきょうぞ）いの壁（かべ）」 „határ mentén húzódó fal”
◆ menti 「川沿（かわぞ）いの町（まち）に住（す）んでいる。」 „Patak menti városban lakom.”

そいん 【素因】 szoin 2021-10-08
◆ elsődleges ok
◆ hajlam 「糖尿病（とうにょうびょう）の遺伝的（いでんてき）な素因（そいん）」 „cukorbetegségre való örökölt hajlam”

そいん 【訴因】 szoin 2022-11-20
◆ vádpont

そいんすう 【素因数】 szoinszú 2020-08-25
◆ prímtényező

そいんすうぶんかい 【素因数分解】 szoinszúbunkai 2008-10-03
◆ prímfelbontás

そう szó 2021-10-08
◆ annyira （そんなに） 「感染（かんせん）の可能性（かのうせい）は（わ）そう高（たか）くない。」 „Nem annyira nagy a fertőzés valószínűsége.”
◆ már-már 「あなたを信（しん）じそうになった。」 „Már-már azt hittem, igazat mondasz.”
◆ úgy 「そうしてください。」 „Csináld úgy!”
◆ úgy van 「はい、そうです。」 „Igen, úgy van!”
◇ そういえば 【そう言えば、然う言えば】 szóieba egyébként 「そう言（い）えば私（わたし）も音楽家（おんがくか）だ。」 „Egyébként én is zenész vagyok.”
◇ そういえば 【そう言えば、然う言えば】 szóieba ha már itt tartunk 「そう言（い）えば、どうして会社（かいしゃ）をやめたの？」 „Ha már itt tartunk, miért is mondtál fel?”
◇ そういえば 【そう言えば、然う言えば】 szóieba apropó 「そういえば、明日（あした）休（やす）みって知（し）っている？」 „Apropó, tudtad , hogy holnap nem kell menni dolgozni?”
◇ そういえば 【そう言えば、然う言えば】 szóieba most, hogy így mondod 「そういえば不思議（ふしぎ）だね。」 „Most, hogy így mondod, tényleg furcsa.”
◇ そういえば 【そう言えば、然う言えば】 szóieba tényleg 「そう言（い）えばそうだね。」 „Ez tényleg így lehet.”