【中心】 5...

ちゅうしんになる 【中心になる】 csúsin-ninaru 2021-03-20
◆ középpontjában áll 「彼（かれ）は（わ）この集団（しゅうだん）の中心（ちゅうしん）になっている。」 „Ő áll a csoportosulás középpontjában.”

ちゅうしんにみる 【中心に見る】 csúsin-nimiru 2016-03-27
◆ viszonyít 「太陽（たいよう）を中心（ちゅうしん）に惑星（わくせい）の動（うご）きを見（み）た。」 „Az égitestek mozgását a Naphoz viszonyította.”

ちゅうしんにあつめる 【中心に集める】 csúsin-niacumeru 2021-03-20
◆ koncentrál 「自然（しぜん）食品（しょくひん）を中心（ちゅうしん）に集（あつ）めた店（みせ）」 „természetes ételeket koncentráló üzlet”

ちゅうしんの 【中心の】 csúsin-no 2021-10-22
◆ centrikus 「患者（かんじゃ）中心（ちゅうしん）の介護（かいご）」 „betegcentrikus ápolás”
◆ központos

ちゅうしんモーメント 【中心モーメント】 csúsinmómento 2022-11-21
◆ centrális momentum

ちゅうしんをはずれる 【中心を外れる】 csúsin-o hazureru 2021-03-20
◆ nem talál a közepébe 「矢（や）が的（まと）の中心（ちゅうしん）を外（はず）れた。」 „A nyílvessző nem talált céltábla közepébe.”
◆ nincs fő helyen 「店（みせ）は（わ）商店街（しょうてんがい）の中心（ちゅうしん）を外（はず）れている。」 „Az üzlet nincs az üzletsor fő helyén.”

ちゅうしんじんぶつ 【中心人物】 csúsindzsinbucu 2021-03-20
◆ központi alak 「革命（かくめい）の中心人物（ちゅうしんじんぶつ）」 „forradalom központi alakja”
◆ központi figura

ちゅうしんたい 【中心体】 csúsintai 2022-11-17
◆ centroszóma
◆ sejtközpont

ちゅうしんかモーメント 【中心化モーメント】 csúsinkamómento 2022-11-21
◆ centrális momentum

ちゅうしんち 【中心地】 csúsincsi 2016-02-27
◆ központ 「この町（まち）は（わ）工業（こうぎょう）中心地（ちゅうしんち）です。」 „Ez a város ipari központ.”
◇ こうぎょうのちゅうしんち 【工業の中心地】 kógjónocsúsincsi ipari központ