【主】 10...

しゅになる 【主になる】 suninaru 2021-03-04
◆ legfőbb
◆ oroszlánrészét végzi 「彼（かれ）は（わ）主（しゅ）になって働（はたら）いた。」 „A munka oroszlánrészét ő végezte.”

しゅのいのり 【主の祈り】 sunoinori 2015-04-08
◆ miatyánk

しゅじ 【主事】 sudzsi 2021-05-08
◆ felügyelő
◆ igazgató

しゅじほ 【主事補】 sudzsiho 2021-05-08
◆ alfelügyelő
◆ aligazgató

しゅじん 【主人】 sudzsin 2024-01-13
◆ férjúr 「彼（かれ）はうちの主人（しゅじん）です。」 „Ő a férjuram.”
◆ gazda 「飼（かい）犬（いぬ）の性格（せいかく）は（わ）その主人（しゅじん）に似（に）てくるという。」 „Azt mondják, hogy a kutya természete a gazdájáét követi.”
◆ házigazda 「パーティーの主人（しゅじん）役（やく）を務（つと）める。」 „A parti házigazdájaként szerepel.”
◆ háziúr
◆ tulajdonos 「店（みせ）の主人（しゅじん）」 „üzlet tulajdonosa”
◆ úr 「主人（しゅじん）は（わ）いま居（お）りません。」 „Az uram most nincs itthon.”
◆ vendéglátó
◇ おんなしゅじん 【女主人】 on-nasudzsin úrnő
◇ さかばのしゅじん 【酒場の主人】 szakabanosudzsin kocsmáros
◇ のみやのしゅじん 【飲み屋の主人】 nomijanosudzsin kocsmáros

しゅじんこう 【主人公】 sudzsinkó 2007-03-23
◆ főhős
◇ えいがのしゅじんこう 【映画の主人公】 eiganosudzsinkó filmhős
◇ おんなのしゅじんこう 【女の主人公】 on-nanosudzsinkó hősnő
◇ しょうせつのしゅじんこう 【小説の主人公】 sószecunosudzsinkó regényhős