【争】 5...

あらそうひと 【争う人】 araszouhito 2023-03-23
◆ versenyző

そうだつ 【争奪】 szódacu 2020-12-16
◆ harc 「ボールの争奪（そうだつ）」 „harc a labda megszerzéséért”

そうだつする 【争奪する】 szódacuszuru 2020-12-16
◆ harcol 「彼（かれ）らは（わ）権力（けんりょく）を争奪（そうだつ）していた。」 „A hatalomért harcoltak.”
◆ verseng 「乗客（じょうきゃく）は（わ）席（せき）を争奪（そうだつ）していた。」 „Az utasok versengtek a helyekért.”

そうだつせん 【争奪戦】 szódacuszen 2020-12-16
◆ versengés 「美味（おい）しい料理（りょうり）の争奪戦（そうだつせん）」 „versengés a finom falatokért”

そうてん 【争点】 szóten 2020-01-01
◆ vita tárgya 「原発（げんぱつ）問題（もんだい）に争点（そうてん）を絞（しぼ）った。」 „A vita az atomerőmű-kérdésre fókuszálódott.”

そうてんとなる 【争点となる】 szótentonaru 2020-01-01
◆ vita tárgyát képezi 「年金制度（ねんきんせいど）の見直（みなお）しが争点（そうてん）となっている。」 „A nyugdíjrendszer átalakulása képezi a vita tárgyát.”

そうはせん 【争覇戦】 szóhaszen 2021-11-04
◆ bajnoki küzdelem （競技の）
◆ főhatalomért folyatott harc

そうろん 【争論】 szóron 2016-09-13
◆ vita

そうろんする 【争論する】 szóronszuru 2023-09-09
◆ vitatkozik 「進学（しんがく）をめぐって父（ちち）と争論（そうろん）した。」 „Apámmal vitatkoztam a továbbtanulásról.”

そうぎ 【争議】 szógi 2016-06-15
◆ sztrájk （労働争議）
◆ vita
◇ かていそうぎ 【家庭争議】 kateiszógi családi pertatvar
◇ やまねこそうぎ 【山猫争議】 jamanekoszógi nem hivatalos sztrájk
◇ ろうどうそうぎ 【労働争議】 ródószógi munkaügyi vita
◇ ろうどうそうぎ 【労働争議】 ródószógi sztrájk （スト）