【仰】 7...

おおせ 【仰せ】 ósze 2021-02-25
◆ ahogy mondja 「仰（おお）せのとおりです。」 „Úgy van, ahogy mondja!”
◆ parancs 「仰（おお）せのままに致（いた）します。」 „Ahogy parancsolja!”

おおせつかる 【仰せつかる、仰せ付かる】 ószecukaru 2023-09-10
◆ meg lesz bízva 「大役（たいやく）を仰（おお）せつかった。」 „Nagy feladattal bízták meg.”

おおせつける 【仰せつける、仰せ付ける】 ószecukeru 2023-09-22
◆ kinevez （任命する） 「審査員（しんさいん）を仰（おお）せつけられた。」 „Kinevezték vizsgálóbiztosnak.”
◆ megparancsol 「彼（かれ）らは（わ）切腹（せっぷく）を仰（おお）せつけられた。」 „Megparancsolták nekik, hogy kivessenek el harakirit.”
◆ parancsol 「お仰（おお）せつけ下（くだ）さい！」 „Tessék parancsolni!”

あおむく 【仰むく、仰向く】 aomuku 2023-09-08
◆ felfelé néz 「あおむくと空（から）に星（ほし）が出（で）ていた。」 „Felfelé nézve láttam, hogy feljöttek a csillagok.”
◆ felfelé tekint 「仰（あお）むくと飛行機（ひこうき）が見（み）えた。」 „Felfelé tekintve megpillantottam egy repülőt.”

あおむける 【仰むける、仰向ける】 aomukeru 2023-09-08
◆ felfelé fordít 「顔（かお）を仰（あお）むけた」 „Felfelé fordítottam a tekintetemet.”

おっしゃる 【仰る、仰有る】 ossaru 2016-02-21
◆ mond 「おっしゃる通（どお）りです。」 „Úgy, ahogy mondja!”

あおむけ 【仰向け】 aomuke 2021-07-15
◆ hanyatt fekvés

あおむけで 【仰向けで、あお向けで】 aomukede 2016-03-19
◆ hanyatt 「ベッドであおむけで寝（ね）ていた。」 „Hanyatt feküdt az ágyon.”
◆ háton fekve 「仰向（あおむ）けで寝（ね）た。」 „Háton fekve aludt.”

あおむけになる 【仰向けになる】 aomukeninaru 2021-07-15
◆ hanyatt fordul 「ベッドで仰向（あおむ）けになった。」 „Az ágyban hanyatt fordultam.”

あおむけにたおれる 【仰向けに倒れる、あお向けに倒れる】 aomukenitaoreru 2021-07-14
◆ hanyatt esik
◆ hanyatt vágja magát