【伏】 7...

ふせじ 【伏せ字】 fuszedzsi 2022-01-12
◆ kitakarás
◆ kitakaró jel

ふくへい 【伏兵】 fukuhei 2021-06-08
◆ akadály （障害） 「思（おも）わぬ伏兵（ふくへい）が現（あらわ）れた。」 „Váratlan akadályba ütköztünk.”
◆ ellenállás （反対者） 「思（おも）わぬ伏兵（ふくへい）が現（あらわ）れた。」 „Váratlan ellenállásba ütköztünk.”
◆ lesben állás
◆ lesben álló csapat （軍勢）

ふくりゅう 【伏流】 fukurjú 2020-11-21
◆ kőzetrétegben áramló vízfolyás

ふくりゅうすい 【伏流水】 fukurjúszui 2020-11-21
◆ kőzetrétegben áramló víz

ふしめ 【伏し目、伏目】 fusime 2016-02-29
◆ lesütött szem

ふしめがちに 【伏し目がちに、伏目がちに】 fusimegacsini 2020-10-01
◆ lesütött szemmel 「伏（ふ）し目（め）がちに話（はな）した。」 „Lesütött szemmel beszélt.”

ふしめになる 【伏し目になる、伏目になる】 fusimeninaru 2020-09-30
◆ lesüti a szemét

ふくせん 【伏線】 fukuszen 2021-06-08
◆ bebiztosítás （あらかじめ準備すること） 「敗北（はいぼく）を予想（よそう）して伏線（ふくせん）を敷（し）いた。」 „Bebiztosítottam magam a vereség ellen.”
◆ előre sejtetés 「国（くに）の対立（たいりつ）は（わ）戦争（せんそう）の伏線（ふくせん）になった。」 „Az országok közti ellentétből előre sejtetni lehetett a háborút.”

ふくせんをはる 【伏線を張る】 fukuszen-o haru 2023-09-18
◆ bebiztosítja magát （あらかじめ準備する） 「野党（やとう）の反対（はんたい）を予想（よそう）して伏線（ふくせん）を張（は）っておいた。」 „Bebiztosította magát az ellenzéki párt ellenvéleménye ellen.”
◆ előre sejtet （小説などで） 「この小説（しょうせつ）は（わ）結末（けつまつ）に向（む）かって色々（いろいろ）な伏線（ふくせん）を張（は）っている。」 „A regény többféle végkifejletet sejtet előre.”

ふくが 【伏臥】 fukuga 2019-09-20
◆ hason fekvés