【使】 2...

づかい 【使い、遣い】 zukai 2020-03-20
◆ használat （〜遣い）
◇ ことばづかい 【言葉遣い、言葉使い、言葉づかい】 kotobazukai nyelvhasználat
◇ ことばづかい 【言葉遣い、言葉使い、言葉づかい】 kotobazukai beszéd 「汚（きたな）い言葉遣（ことばづか）いは（わ）好（す）きでは（わ）ありません。」 „Nem szeretem a csúnya beszédet.”

つかいかけの 【使いかけの、使い掛けの】 cukaikakeno 2016-03-19
◆ megkezdett 「使（つか）いかけの歯磨（はみが）き粉（こ）から使（つか）って！」 „A megkezdett fogkrémet használd!”

つかいがって 【使い勝手、使いがって】 cukaigatte 2020-09-03
◆ használhatóság 「この製品（せいひん）は（わ）使（つか）い勝手（がって）が重要（じゅうよう）です。」 „Ennél a terméknél a használhatóság fontos.”

つかいがってがわるい 【使い勝手が悪い、使いがってが悪い】 cukaigattegavarui 2023-09-09
◆ kényelmetlen a használata 「このアプリは（わ）使（つか）い勝手（がって）が悪（わる）い。」 „Ennek az applikációnak kényelmetlen a használata.”

つかいきる 【使い切る、使いきる】 cukaikiru 2016-06-10
◆ elhasznál 「プリンターのインクを使（つか）い切（き）った。」 „Elhasználtam a nyomtató festékpatronját.”
◆ elhasználódik 「有給（ゆうきゅう）は（わ）使（つか）い切（き）っている。」 „Elhasználtam a szabadságomat.”

つかいこなす 【使いこなす、使い熟す】 cukaikonaszu 2016-04-29
◆ kihasznál 「すべての機能（きのう）を使（つか）いこなしているユーザ。」 „Minden funkciót kihasználó felhasználó.”
◆ mesterien használ 「表（ひょう）計算（けいさん）ソフトのすべての機能（きのう）を使（つか）いこなす。」 „A táblázatkezelő program minden részét mesterien használja.”

つかいすぎる 【使いすぎる】 cukaiszugiru 2016-05-02
◆ megerőltet 「足（あし）を使（つか）いすぎた。」 „Megerőltettem a lábam.”

つかいで 【使い出、遣い出、使いで】 cukaide 2022-08-03
◆ gazdaságos 「この食用油（しょくようあぶら）は（わ）使（つか）い出（で）がある。」 „Ez az étolaj gazdaságos kiszerelésű.”

つかいならす 【使いならす、使い慣らす、使い馴らす】 cukainaraszu 2016-04-12
◆ hozzászokik 「新（あたら）しい電話（でんわ）を使（つか）い慣（な）らした。」 „Hozzászoktam az új telefonom használatához.”

つかいなれる 【使いなれる、使い慣れる、使い馴れる】 cukainareru 2020-03-20
◆ gyakran használ 「この駅（えき）は（わ）使（つか）い慣（な）れている。」 „Ezt az állomást gyakran használom.”
◆ hozzá lesz nőve 「この時計（とけい）を使（つか）い慣（な）れている。」 „Ez az óra már hozzám nőtt.”
◆ hozzászokik 「この携帯（けいたい）を使（つか）い慣（な）れている。」 „Ehhez a telefonhoz hozzászoktam.”