【偉】 6...

えらそうなたいどをする 【偉そうな態度をする】 eraszónataido-o szuru 2016-04-03
◆ teszi magát 「彼（かれ）は（わ）いつも偉（えら）そうな態度（たいど）をする。」 „Mindig teszi magát.”

えらそうなふるまい 【偉そうな振る舞い】 eraszónafurumai 2016-03-24
◆ nagyképűség

えらそうに 【偉そうに】 eraszóni 2016-04-03
◆ nagyképűen 「彼（かれ）は（わ）上（うえ）を向（む）いて偉（えら）そうに歩（ある）き回（まわ）っている。」 „Felszegett állal nagyképűen járkál.”
◆ pöffeszkedve

えらそうにする 【偉そうにする】 eraszóniszuru 2016-12-21
◆ fontoskodik 「自分（じぶん）を専門家（せんもんか）だと思（おも）って、偉（えら）そうにしている。」 „Szakértőnek hiszi magát, és fontoskodik.”

えらそうにいんさつしておく 【偉そうに印刷しておく】 eraszóniinszacusiteoku 2016-03-19
◆ biggyeszt 「偽札（にせさつ）に偉（えら）そうに自分（じぶん）の顔（かお）を印刷（いんさつ）しておいた。」 „A hamisító a bankjegyekre a saját képét biggyesztette.”

えらそうにはる 【偉そうに貼る】 eraszóniharu 2016-03-19
◆ odabiggyeszt 「偉（えら）そうにはってあるブランド名（めい）よりも品質（ひんしつ）が大切（たいせつ）です。」 „A rangot a minőség adja, nem az odabiggyesztett címke.”

えらぶる 【偉ぶる】 eraburu 2021-04-19
◆ fontoskodik
◆ játssza az eszét 「偉（えら）ぶるな！」 „Ne játszd az eszed!”

いじょうふ 【偉丈夫】 idzsófu 2021-09-18
◆ erős ember
◆ nagy ember

いじん 【偉人】 idzsin 2021-09-18
◆ kiemelkedő személyiség （偉大な人） 「世界（せかい）の偉人（いじん）達（たち）」 „világ kiemelkedő személyiségei”
◆ nagy ember （偉大な人）

いじんでん 【偉人伝】 idzsinden 2021-09-18
◆ nagy emberek életrajza

いだいさ 【偉大さ】 idaisza 2015-04-29
◆ magasztosság
◆ nagyság