【備】 8...

そなえつける 【備え付ける、備えつける】 szonaecukeru 2021-08-26
◆ beépít 「備（そな）え付（つ）けた箪笥（たんす）」 „beépített szekrény”
◆ ellát 「収納（しゅうのう）スペースを備（そな）え付（つ）けた家（いえ）」 „tárolóhelyekkel ellátott lakás”
◆ felszerel 「太陽（たいよう）パネルを備（そな）え付（つ）けた家（いえ）を買（か）った。」 „Olyan házat vettem, amelyre napelemeket szereltek fel.”

つぶさに 【具に、備に、悉に】 cubuszani 2021-01-29
◆ aprólékosan （詳細に） 「彼（かれ）は（わ）経緯（いきさつ）をつぶさに説明（せつめい）した。」 „Aprólékosan elmagyarázta a történteket.”
◆ legapróbb részletekig （詳しく） 「宇宙探査機（うちゅうたんさき）は（わ）月面（げつめん）をつぶさに調（しら）べた。」 „Az űrszonda a legapróbb részletekig megvizsgálta a Hold felszínét.”

そなわる 【備わる、具わる】 szonavaru 2022-06-19
◆ be van szerelve 「この機械（きかい）には（わ）安全装置（あんぜんそうち）が備（そな）わっている。」 „Ebben a gépbe biztonsági berendezés van szerelve.”
◆ el van helyezve 「空港（くうこう）には（わ）携帯電話（けいたいでんわ）の充電器（じゅうでんき）が備（そな）わっている。」 „A repülőtéren mobiltöltők vannak elhelyezve.”
◆ el van látva 「ホテルの部屋（へや）には（わ）バス用品（ようひん）が備（そな）わっている。」 „A szállodai szoba el van látva testápolószerekkel.”
◆ fennáll 「条件（じょうけん）が備（そな）わった。」 „A feltételek fennálltak.”
◆ rendelkezik 「彼（かれ）には（わ）特別（とくべつ）な能力（のうりょく）が備（そな）わっている。」 „Különleges képességgel rendelkezik.”

びひん 【備品】 bihin 2023-10-21
◆ felszerelés 「調理（ちょうり）用（よう）備品（びひん）」 „konyhafelszerelés”
◆ leltári tárgy

びひんもくろく 【備品目録】 bihinmokuroku 2023-10-21
◆ tartozékokról felvett leltár

びぼう 【備忘】 bibó 2016-01-12
◆ emlékeztető

びぼうろく 【備忘録】 bibóroku 2021-04-12
◆ emlékeztető feljegyzés 「自分（じぶん）の備忘録（びぼうろく）としてブログを作（つく）った。」 „Blogban emlékeztető feljegyzéseket csináltam saját magamnak.”

びこう 【備考】 bikó 2021-12-14
◆ észrevétel
◆ megjegyzés 「詳細（しょうさい）を備考（びこう）欄（らん）に記載（きさい）してください。」 „A részleteket írja a megjegyzésrovatba!”