【出る】 2...

でるところにでる 【出るところに出る、出る所に出る】 derutokoronideru 2020-01-19
◆ ha kell bíróságra viszi 「出（で）る所（ところ）に出（で）るぞ！」 „Ha kell, bíróságra viszem az ügyet!”

でるまく 【出る幕】 derumaku 2021-02-15
◆ szerep 「今回（こんかい）弊社（へいしゃ）は（わ）出（で）る幕（まく）がない。」 „Ez alkalommal cégünk nem jutott szerephez.”
◆ szükség 「お前（まえ）の出（で）る幕（まく）は（わ）ない。」 „Semmi szükség sincs rád.”

でるくいはうたれる 【出る杭は打たれる】 deru kui-va utareru 2020-09-20
◆ ne lógj ki a sorból