【出来る】 2...

できるだけ 【出来るだけ】 dekirudake 2018-11-15
◆ amennyire csak lehet 「出来（でき）るだけ早（はや）くいきましょう。」 „Menjünk, amennyire korán csak lehet.”
◆ lehetőleg 「出来（でき）るだけ井戸（いど）の側（そば）に行（い）かないで！」 „Lehetőleg ne menj a kút közelébe!”
◆ lehetőség szerint 「出来（でき）るだけ運動靴（うんどうぐつ）を履（は）いて来（き）て下（くだ）さい。」 „Lehetőség szerint sportcipőben jöjjenek!”

できるだけどりょくする 【出来るだけ努力する】 dekirudakedorjokuszuru 2021-01-23
◆ mindent megtesz 「健康（けんこう）でいるためには（わ）出来（でき）るだけ努力（どりょく）する。」 „Mindent megteszek, hogy egészséges maradjak.”

できるだけはやく 【出来るだけ早く】 dekirudakehajaku 2021-11-12
◆ mihamarabb 「この病気（びょうき）は（わ）出来（でき）るだけ早（はや）く治療（ちりょう）した方（ほう）がいい。」 „Ezt betegséget mihamarabb kezeltetni kell!”

できるかぎり 【出来る限り】 dekirukagiri 2021-08-22
◆ amennyiben lehetséges （可能であれば） 「出来（でき）る限（かぎ）り明日（あした）の分（ぶん）も残（のこ）して下（くだ）さい。」 „Amennyiben lehetséges, hagyjál holnapra is!”
◆ lehetőleg 「出来（でき）る限（かぎ）り正確（せいかく）な名称（めいしょう）で入力（にゅうりょく）して下（くだ）さい。」 „Lehetőleg a pontos nevét írja be!”

できるかぎりの 【出来る限りの】 dekirukagirino 2020-07-07
◆ telhető 「出来（でき）る限（かぎ）りのことをやった。」 „Megtettem minden tőlem telhetőt.”