【刻】 6...

きざみつける 【刻み付ける、刻みつける】 kizamicukeru 2021-01-06
◆ vés 「彼（かれ）の姿（すがた）を心（こころ）に刻（きざ）み付（つ）けた。」 „A szívembe véstem az alakját.”

きざみねぎ 【刻みネギ、刻み葱】 kizaminegi 2023-04-09
◆ vágott zöldhagyma

きざみち 【刻み値】 kizamicsi 2023-03-11
◆ áregység
◆ árlépésköz 「株式（かぶしき）の刻（きざ）み値（ち）」 „részvény árlépésköze”

きざみタバコ 【刻みタバコ、刻み煙草】 kizamitabako 2020-10-07
◆ dohány
◆ pipadohány
◆ vágott dohány

きざみめ 【刻み目】 kizamime 2023-03-05
◆ rovátka 「木（き）に刻（きざ）み目（め）を付（つ）けた。」 „Rovátkát véstem a fába.”
◆ rovátkolás 「細（こま）かい刻（きざ）み目（め）のすり鉢（ばち）」 „sűrűn rovátkolt dörzsmozsár”

きざみあし 【刻み足】 kizamiasi 2017-02-01
◆ szapora léptek

きざみあしで 【刻み足で】 kizamiaside 2017-02-01
◆ szapora léptekkel

きざみこまれる 【刻み込まれる、刻みこまれる】 kizamikomareru 2018-12-04
◆ bevésődik 「この出来事（できごと）は（わ）記憶（きおく）に刻（きざ）み込（こ）まれている。」 „Az eset mélyen bevésődött az emlékezetembe.”

きざみこむ 【刻み込む、刻みこむ】 kizamikomu 2023-09-01
◆ belevés 「彼女（かのじょ）の名前（なまえ）は（わ）指輪（ゆびわ）に刻（きざ）み込（こ）まれていた。」 „A neve bele volt vésve a gyűrűbe.”
◆ bevés 「木（き）に名前（なまえ）を刻（きざ）み込（こ）んだ。」 „Bevéste a fába a nevét.”

きざみしょく 【刻み食】 kizamisoku 2023-09-01
◆ pépes étel 「刻（きざ）み食（しょく）しか食（た）べられない。」 „Csak pépes ételt ehetek.”