【剪】 3...

せんていする 【剪定する】 szenteiszuru 2023-09-10
◆ megmetsz 「ぶどうを剪定（せんてい）した。」 „Megmetszettem a szőlőt.”
◆ megnyes 「生垣（いけがき）を剪定（せんてい）する。」 „Megnyesi a sövényt.”
◆ metsz 「生垣（いけがき）を剪定（せんてい）する。」 „Sövényt metsz.”
◇ まきひげをせんていする 【巻き髭を剪定する、巻き鬚を剪定する、巻きヒゲを剪定する】 makihige-o szenteiszuru kacsol 「葡萄（ぶどう）の巻（ま）き髭（ひげ）を剪定（せんてい）した。」 „Kacsoltam a szőlőt.”

せんていばさみ 【剪定鋏、剪定バサミ】 szenteibaszami 2021-10-27
◆ metszőolló 「剪定鋏（せんていばさみ）で隣（となり）の庭（にわ）に飛（と）び出（だ）している小枝（こえだ）を切（き）った。」 „Metszőollóval levágtam a szomszéd kertjébe átnyúló ágakat.”

せんだん 【剪断、せん断】 szendan 2016-02-06
◆ nyírás

せんだんする 【剪断する、せん断する】 szendanszuru 2022-01-02
◆ nyír 「アルミ板（ばん）をせん断（だん）する。」 „Alumíniumlemezt nyír.”
◆ vág 「鋼板（こうばん）を剪断（せんだん）した。」 „Vaslemezt vágtam.”

せんだんおうりょく 【剪断応力、せん断応力】 szendanórjoku 2019-05-30
◆ nyíróerő

せんだんき 【剪断機、せん断機】 szendanki 2022-01-02
◆ vágógép