【努】 7...

どりょくする 【努力する】 dorjokuszuru 2023-10-12
◆ erőfeszítést tesz 「成功（せいこう）するには（わ）大（おお）いに努力（どりょく）するべきだ。」 „Nagy erőfeszítéseket kell tennünk a sikerért.”
◆ fáradozik 「市長（しちょう）は（わ）町（まち）の美化（びか）に努力（どりょく）した。」 „A polgármester a város szépítésén fáradozott.”
◆ igyekszik 「無駄遣（むだづか）いしないように努力（どりょく）した。」 „Igyekezett nem pazarolni.”
◆ iparkodik 「人一倍（ひといちばい）努力（どりょく）しないといけない！」 „Mindenkinél jobban kell iparkodni!”
◇ できるだけどりょくする 【出来るだけ努力する】 dekirudakedorjokuszuru mindent megtesz 「健康（けんこう）でいるためには（わ）出来（でき）るだけ努力（どりょく）する。」 „Mindent megteszek, hogy egészséges maradjak.”

どりょくのかいもなく 【努力の甲斐もなく】 dorjokunokaimonaku 2021-01-04
◆ hiábavaló volt a fáradozása 「努力（どりょく）の甲斐（かい）もなく試験（しけん）に落（お）ちた。」 „Hiábavaló volt a fáradozásom, megbuktam a vizsgán.”

とりょくをつみかさねる 【努力を積み重ねる】 torjoku-o cumikaszaneru 2019-09-14
◆ folyamatos erőfeszítéseket tesz 「努力（とりょく）を積（つ）み重（かさ）ねた結果（けっか）成功（せいこう）した。」 „Folyamatos erőfeszítéseinek köszönhetően sikeres lett.”

どりょくか 【努力家】 dorjokuka 2015-07-11
◆ igyekvő ember