【化】 8...

ばけもの 【化け物、化物】 bakemono 2015-02-25
◆ kísértet （幽霊）
◆ rém
◆ szörny （怪物）

ばけものやしき 【化け物屋敷、化物屋敷】 bakemonojasiki 2019-09-29
◆ kísértetház
◆ kísértetkastély

かする 【化する】 kaszuru 2022-08-02
◆ ráhatással van （感化する） 「お釈迦様（しゃかさま）は（わ）衆（しゅう）を化（か）した。」 „A Buddha ráhatással volt a tömegekre.”
◆ válik （～化する） 「アルコールの奴隷（どれい）と化（か）した。」 „Az alkohol rabjává vált.”
◇ アイティーかする 【ＩＴ化する】 aitíkaszuru számítógépesít 「経営（けいえい）をＩＴ化（アイティーか）する。」 „Számítógépesíti a vállalatvezetést.”
◇ あばれうまとかする 【暴れ馬と化する】 abareumatokaszuru megvadul 「馬（うま）は（わ）暴（あば）れ馬（うま）と化（か）した。」 „A ló megvadult.”
◇ あびきょうかんのちまたとかした 【阿鼻叫喚の巷と化した】 abikjókan-nocsimatatokasita elszabadul a pokol 「爆発（ばくはつ）で一帯（いったい）は（わ）阿鼻叫喚（あびきょうかん）の巷（ちまた）と化（か）した。」 „A robbanás után a környéken elszabadult a pokol.”
◇ えきかする 【液化する】 ekikaszuru cseppfolyóssá válik 「ガスは（わ）液化（えきか）した。」 „A gáz cseppfolyóssá vált.”
◇ おにとかす 【鬼と化す】 onitokaszu megszállott lesz 「復讐（ふくしゅう）の鬼（おに）と化（か）した。」 „A bosszú megszállottja lett.”
◇ きんだいかする 【近代化する】 kindaikaszuru modernizál 「国（くに）を近代化（きんだいか）した。」 „Modernizálta az országot.”
◇ きんだいかする 【近代化する】 kindaikaszuru korszerűsít 「軍隊（ぐんたい）を近代化（きんだいか）した。」 „Korszerűsítette a hadsereget.”
◇ じどうかする 【自動化する】 dzsidókaszuru automatizál 「新技術（しんぎじゅつ）で生産（せいさん）を自動化（じどうか）した。」 „Új technológiával automatizálta a termelést.”
◇ せんじょうとかする 【戦場と化する】 szendzsótokaszuru csatatérré válik 「戦場（せんじょう）と化（か）した売場（うりば）」 „csatatérré vált árusítóhely”
◇ せんらんのちまたとかす 【戦乱の巷と化す】 szenran-nocsimatatokaszu háború pusztítja

かごう 【化合】 kagó 2008-12-26
◆ vegyülés

かごうする 【化合する】 kagószuru 2021-02-13
◆ vegyül 「希（き）ガスは（わ）ほかの元素（げんそ）と化合（かごう）しない。」 „A nemesgázok nem vegyülnek más elemekkel.”

かごうぶつ 【化合物】 kagóbucu 2007-03-23
◆ vegyület
◇ がんすいかごうぶつ 【含水化合物】 ganszuikagóbucu hidrát
◇ こうエネルギーかごうぶつ 【高エネルギー化合物】 kóenerugíkagóbucu makroerg vegyület
◇ たかんしかごうぶつ 【多環式化合物】 takansikagóbucu többbgyűrűs vegyület
◇ ちょぞうかごうぶつ 【貯蔵化合物】 csozókagóbucu raktározott vegyület
◇ にげんかごうぶつ 【二元化合物】 nigenkagóbucu bináris vegyület
◇ ニトロかごうぶつ 【ニトロ化合物】 nitorokagóbucu nitrovegyület
◇ ほうこうぞくかごうぶつ 【芳香族化合物】 hókózokukagóbucu aromás vegyület
◇ ほうわかごうぶつ 【飽和化合物】 hóvakagóbucu telített vegyület
◇ ゆうきかごうぶつ 【有機化合物】 júkikagóbucu szerves vegyület