【厄】 10...

やくばらいをする 【厄払いをする】 jakubarai-o szuru 2022-01-06
◆ elűzi a bajt 「神社（じんじゃ）で厄払（やくばら）いをしてもらった。」 „A szentélyben elűzettem a bajt.”

やくび 【厄日】 jakubi 2021-04-24
◆ baljós nap 「結婚式（けっこんしき）に厄日（やくび）を避（さ）けた。」 „Próbáltuk elkerülni a baljós napokat a esküvőhöz.”
◆ kritikus nap
◆ vészterhes nap

やくびょうがみ 【疫病神、厄病神】 jakubjógami 2019-01-08
◆ vészhozó isten
◆ vészmadár （災難をもたらす人）

やくじん 【疫神、厄神】 jakudzsin 2019-01-08
◆ halálangyal （疫病神）
◆ vészhozó isten （疫病神）

やくおとし 【厄落とし】 jakuotosi 2022-01-06
◆ ördögűzés
◆ rossz szellemek elűzése

やくよけ 【厄よけ、厄除け】 jakujoke 2022-01-06
◆ bajűzés
◆ szerencsétlenség elűzése

やくよけの 【厄よけの、厄除けの】 jakujokeno 2021-04-24
◆ bajt távol tartó 「厄除（やくよ）けのお守（まも）り」 „bajt távol tartó talizmán”

やくなん 【厄難】 jakunan 2023-09-07
◆ katasztrófa 「厄難（やくなん）を逃（のが）れた。」 „Elkerültem a katasztrófát.”
◆ szerencsétlenség 「厄難（やくなん）に遭（あ）った。」 „Szerencsétlenség ért.”