【及】 8...

およぼす 【及ぼす】 ojoboszu 2024-03-17
◆ kifejt 「風（かぜ）は（わ）帆（ほ）に力（ちから）を及（およ）ぼす。」 „A szél erőt fejt ki a vitorlára.”
◆ okoz 「あの人（ひと）が働（はたら）くと被害（ひがい）を及（およ）ぼすだけです。」 „Az az ember, ha dolgozik, csak kárt okoz.”
◇ えいきょうをおよぼす 【影響を及ぼす】 eikjó-o ojoboszu hatást gyakorol 「彼（かれ）は（わ）私（わたし）に大（おお）きな影響（えいきょう）を及（およ）ぼした。」 „Nagy hatást gyakorolt rám.”
◇ がいをおよぼす 【害を及ぼす】 gai-o ojoboszu káros 「タバコは（わ）健康（けんこう）に害（がい）を及ぼ（およぼ）す。」 „A dohányzás káros az egészségre.”
◇ さようをおよぼす 【作用を及ぼす】 szajó-o ojoboszu hatást gyakorol 「この薬（くすり）は（わ）体（からだ）に血糖値（けっとうち）を下（さ）げる作用（さよう）を及ぼ（およぼ）す。」 „Ez a gyógyszer a testünkre vércukorszintet csökkentő hatást gyakorol.”

きゅうだい 【及第】 kjúdai 2022-07-18
◆ megfelelés
◆ továbbmenetel 「及第（きゅうだい）か落第（らくだい）」 „továbbmenetel vagy évismétlés”

きゅうだいする 【及第する】 kjúdaiszuru 2019-12-20
◆ megfelel 「期末試験（きまつしけん）に及第（きゅうだい）した。」 „Megfeleltem a szemeszteren.”
◆ megüti a mércét 「高等学校（こうとうがっこう）でいつもギリギリ及第（きゅうだい）した。」 „A középiskolában mindig éppen csak megütöttem a mércét.”

きゅうだいてん 【及第点】 kjúdaiten 2022-07-18
◆ ponthatár 「試験（しけん）の及第点（きゅうだいてん）」 „vizsga ponthatára”