【各】 10...

かくち 【各地】 kakucsi 2021-03-02
◆ egyes területek 「各地（かくち）の今日（きょう）の天気（てんき）」 „mai időjárás az egyes területeken”
◆ helyek 「各地（かくち）を転々（てんてん）とした。」 „Helyről helyre vándorolt.”
◇ せかいかくち 【世界各地】 szekaikakucsi világ minden tája 「この町（まち）に世界各地（せかいかくち）から観光客（かんこうきゃく）がやって来（く）る。」 „A világ minden tájáról érkeznek ide turisták.”
◇ せかいかくち 【世界各地】 szekaikakucsi világ része 「世界各地（せかいかくち）で大気汚染（たいきおせん）は（わ）問題（もんだい）です。」 „A világ minden részén gondot okoz a légszennyezés.”

かくちで 【各地で】 kakucside 2021-03-02
◆ mindenhol 「各地（かくち）で緊急事態（きんきゅうじたい）宣言（せんげん）が出（だ）された。」 „Mindenhol vészhelyzetet hirdettek.”

かくし 【各市】 kakusi 2014-10-05
◆ minden város

かくてん 【各店】 kakuten 2014-10-05
◆ minden üzlet

かっこ 【各戸】 kakko 2016-04-03
◆ minden ajtó
◆ minden ház （すべての家）

かくしょ 【各所】 kakuso 2021-03-02
◆ minden hely 「各所（かくしょ）から情報（じょうほう）を収集（しゅうしゅう）した。」 „Minden helyről információkat gyűjtöttünk.”
◆ mindenütt 「公園（こうえん）内（ない）各所（かくしょ）にベンチが設置（せっち）されています。」 „A parkban mindenütt padok vannak.”

かくほうめん 【各方面】 kakuhómen 2015-10-06
◆ minden oldal

かくほうめんから 【各方面から】 kakuhómenkara 2021-12-05
◆ mindenfelől 「この場所（ばしょ）は（わ）各方面（かくほうめん）からのアクセスが便利（べんり）です。」 „Ez a hely mindenfelől könnyen megközelíthető.”

かくほうめんへ 【各方面へ】 kakuhómen-e 2023-03-25
◆ mindenfelé 「各方面（かくほうめん）へメールを送（おく）った。」 „Mindenfelé küldtem levelet.”

かくげつ 【各月】 kakugecu 2021-11-26
◆ minden hónap