【吹】 7...

ふきすさぶ 【吹きすさぶ、吹き荒ぶ】 fukiszuszabu 2023-09-07
◆ tombol 「吹（ふ）きすさぶ風（かぜ）」 „tomboló szél”

ふきすさむ 【吹きすさむ、吹き荒む】 fukiszuszamu 2023-09-07
◆ tombol （吹きすさぶ）

ふきだまり 【吹き溜まり、吹きだまり】 fukidamari 2021-04-14
◆ gyülekezőhely （溜まり場） 「犯罪者（はんざいしゃ）の吹（ふ）き溜（だ）まり」 „bűnözők gyülekezőhelye”
◆ torlasz 「雪（ゆき）の吹（ふ）き溜（だ）まり」 „hótorlasz”

ふきつける 【吹きつける、吹き付ける】 fukicukeru 2021-04-14
◆ befúj （何かを） 「板（いた）にペンキを吹（ふ）き付（つ）けた。」 „A deszkát befújtam festékkel.”
◆ lefúj 「木（き）にニスを吹（ふ）き付（つ）けた。」 „Lefújtam a fát lakkal.”
◆ nekifúj 「風（かぜ）はビニール袋（ぶくろ）をフロントガラスに吹（ふ）き付（つ）けた。」 „A szél nekifújta a nejlonzacskót a szélvédőnek.”
◆ ráfúj 「タンポポの種（たね）をＴシャツに吹（ふ）き付（つ）けた。」 „A pitypangmagot ráfújta a pólójára.”

ふきはらう 【吹き払う、吹きはらう】 fukiharau 2022-06-17
◆ lefúj 「机（つくえ）を這（は）っている虫（むし）を吹（ふ）き払（はら）った。」 „Lefújtam a bogarat az asztalról.”

ふきまくる 【吹き捲る、吹きまくる】 fukimakuru 2021-04-14
◆ dicsekszik 「皆（みんな）にほらを吹（ふ）きまくった。」 „Mindenkinek dicsekedett.”
◆ folyamatosan fúj 「風（かぜ）は一日中（いちにちじゅう）吹（ふ）きまくった。」 „A szél egész nap folyamatosan fújt.”

ふきやむ 【吹き止む、吹きやむ】 fukijamu 2022-06-17
◆ eláll 「風（かぜ）が吹（ふ）き止（や）んだ。」 „Elállt a szél.”

ふきあがる 【吹き上がる、噴き上がる】 fukiagaru 2022-06-17
◆ magasba tör 「ボンネットから煙（けむり）が吹（ふ）き上（あ）がった。」 „A motorházból magasba tört a füst.”

ふきあげる 【吹き上げる、噴き上げる】 fukiageru 2022-06-17
◆ felkap 「強風（きょうふう）が屋根（やね）を吹（ふ）き上（あ）げた。」 „Az erős szél felkapta a háztetőt.”
◆ felkorbácsol 「風（かぜ）が波（なみ）を吹（ふ）き上（あ）げた。」 „A szél felkorbácsolta a hullámokat.”
◆ magasba fúj 「鯨（くじら）は（わ）潮（しお）を吹（ふ）き上（あ）げた。」 „A bálna a magasba fújta a vizet.”