【周】 5...

まわりにながされる 【周りに流される】 mavarininagaszareru 2019-10-22
◆ megy a többiekkel 「周（まわ）りに流（なが）されやすくて、自分（じぶん）の意見（いけん）もない。」 „Megy a többiekkel, nincs saját véleménye.”

あたりにめをくばる 【あたりに目を配る、周りに目を配る】 atarinime-o kubaru 2019-06-15
◆ figyelmesen körülnéz 「あたりに目（め）を配（くば）った。」 „Figyelmesen körülnézett.”

まわりにあつまる 【周りに集まる】 mavariniacumaru 2020-07-19
◆ környékez

まわりの 【周りの】 mavarino 2020-01-28
◆ körülötte lévő 「周（まわ）りの人（ひと）に道（みち）を聞（き）いた。」 „Az egyik körülöttem álló embertől megkérdeztem az utat.”

まわりをみる 【周りを見る】 mavari-o miru 2022-07-02
◆ körbenéz 「周（まわ）りを見（み）たけれどもどこにも見当（みあ）たらなかった。」 „Körbenéztem, de nem láttam sehol.”

しゅうとうさ 【周到さ】 sútósza 2020-08-17
◆ alaposság

しゅうとうな 【周到な】 sútóna 2020-08-17
◆ aprólékos 「周到（しゅうとう）な計画（けいかく）を立（た）てた。」 „Aprólékos tervet készítettünk.”
◆ gondos 「攻撃（こうげき）のための周到（しゅうとう）な準備（じゅんび）をした。」 „Gondosan előkészítettük a támadást.”
◆ minden részletre kiterjedő 「周到（しゅうとう）な注意を払（ちゅういはら）った。」 „Minden részletre figyeltünk.”
◇ よういしゅうとうな 【用意周到な】 jóisútóna gondosan előkészített 「用意周到（よういしゅうとう）な銀行強盗（ぎんこうごうとう）」 „gondosan előkészített bankrablás”

しゅうとうに 【周到に】 sútóni 2016-04-23
◆ aprólékosan 「犯人（はんにん）は（わ）強盗（ごうとう）を周到（しゅうとう）に計画（けいかく）した。」 „A tettes aprólékosan megtervezte a betörést.”

しゅうかい 【周回】 súkai 2021-02-15
◆ orbitális （周回〜）

しゅうかいコース 【周回コース】 súkaikószu 2019-06-05
◆ körpálya

しゅうかいする 【周回する】 súkaiszuru 2016-04-17
◆ körbejár 「池（いけ）を周回（しゅうかい）した。」 „Körbejártam a tavat.”
◆ körbemegy 「世界（せかい）を船（ふね）で周回（しゅうかい）した。」 „Hajóval körbementem a Földön.”