【味】 13...

あじがうすい 【味が薄い】 adzsigauszui 2021-04-06
◆ gyenge ízű 「このジュースは（わ）味（あじ）が薄（うす）い。」 „Ennek a gyümölcslének gyenge íze van.”
◆ gyengén fűszerezett 「このスープは（わ）味（あじ）が薄（うす）い。」 „Ez a leves gyengén fűszerezett.”

あじつけ 【味つけ、味付け】 adzsicuke 2016-02-26
◆ fűszerezés 「この料理（りょうり）は（わ）ハンガリー風（ふう）の味付（あじつ）けです。」 „Ennek az ételnek magyaros a fűszerezése.”
◆ ízesítés 「この料理（りょうり）の味付（あじつ）けは（わ）好（す）きでは（わ）ありません。」 „Az ízesítése miatt nem szeretem ezt az ételt.”
◇ のうこうなあじつけの 【濃厚な味付けの】 nókónaadzsicukeno gazdagon fűszerezett

あじつけした 【味つけした、味付けした】 adzsicukesita 2015-01-24
◆ fűszeres
◆ ízesített

あじつけする 【味つけする、味付けする】 adzsicukeszuru 2016-03-26

あじつけをする 【味つけをする、味付けをする】 adzsicuke-o szuru 2016-03-06
◆ fűszerez 「スープに胡椒（こしょう）で味付（あじつ）けをした。」 „Borssal fűszerezte a levest.”
◆ ízesít 「塩（しお）と胡椒（こしょう）で味付（あじつ）けします。」 „Sóval és borssal ízesítjük.”

あじつけのあんばい 【味つけの塩梅、味付けの塩梅】 adzsicukenoanbai 2016-03-06
◆ ízesítés 「スープの味付（あじつ）けの塩梅（あんばい）を間違（まちが）えた。」 „Elrontottam a leves ízesítését.”

あじな 【味な】 adzsina 2023-04-12
◆ okos 「味（あじ）なことを言（い）う。」 „Okos dolgot mond.”
◇ えんはいなものあじなもの 【縁は異なもの味なもの】 en-va inamono ajinamono házasságok az égben köttetnek

あじの 【味の】 adzsino 2016-04-29
◆ ízesítésű 「苺（いちご）味（あじ）のヨーグルトを食（た）べた。」 „Epres ízesítésű joghurtot ettem.”
◆ ízű

あじのない 【味のない、味の無い】 adzsinonai 2016-02-29

あじがない 【味がない、味が無い】 adzsiganai 2016-03-06
◆ íztelen
◆ íztelen 「スープは（わ）味（あじ）がなかった。」 „A leves íztelen volt.”

あじのよい 【味の良い】 adzsinojoi 2015-03-03

あじがよい 【味が良い】 adzsigajoi 2021-04-06
◆ jóízű
◆ jóízű 「味（あじ）が良（よ）い食（た）べ物（もの）」 „jóízű étel”