【問】 16...

とわない 【問わない】 tovanai 2018-11-15
◆ nem számít 「質（しつ）が良（よ）ければ値段（ねだん）は（わ）問（と）いません。」 „Nem számít, hogy mennyibe kerül, csak jó legyen.”

といあわせ 【問い合わせ、問合せ】 toiavasze 2019-10-27
◆ érdeklődés
◆ lekérdezés （コンピュータ情報の）
◆ tudakozódás
◇ おといあわせ 【お問い合わせ、お問い合せ、お問合せ】 otoiavasze tudakozódás

といあわせる 【問い合わせる、問合せる】 toiavaszeru 2023-03-06
◆ érdeklődik 「お問（と）い合（あ）わせは（わ）平日（へいじつ）９時（くじ）から１７時（じゅうしちじ）迄（まで）です。」 „Érdekelődni lehet hétfőtől péntekig 9-től 17 óráig.”
◆ megtudakol 「この製品（せいひん）は（わ）どの店（みせ）で売（う）っているか問（と）い合（あ）わせた。」 „Megtudakoltam, hogy melyik üzletben lehet kapni a terméket.”
◆ tudakozódik 「製品（せいひん）の値段（ねだん）について問（と）い合（あ）わせをした。」 „Tudakozódtam a termék áráról.”

といや 【問屋】 toija 2019-12-09
◆ nagykereskedő （とんや）

とんや 【問屋】 ton-ja 2021-01-27
◆ nagykereskedelmi bolt
◆ nagykereskedő
◇ かいせんとんや 【回船問屋、廻船問屋】 kaiszenton-ja hajózási társaság
◇ かいせんとんや 【回船問屋、廻船問屋】 kaiszenton-ja hajózási ügynök
◇ かいそうとんや 【回漕問屋、廻漕問屋】 kaiszóton-ja tengeri szállítmányozó
◇ そうはとんやがおろさない 【そうは問屋が卸さない、然うは問屋が卸さない】 szó-va tonjaga oroszanai nem úgy megy az

もんちゅうじょ 【問注所】 moncsúdzso 2023-03-24
◆ Kamakurai Legfelsőbb Bíróság

もんどう 【問答】 mondó 2020-10-13
◆ kérdés-felelet
◆ párbeszéd
◆ talány
◇ おしもんどう 【押し問答】 osimondó huzavona 「押（お）し問答（もんどう）の末（すえ）、元（もと）の提案（ていあん）を受（う）け入（い）れた。」 „Hosszas huzavona után elfogadták az eredeti javaslatomat.”
◇ おしもんどう 【押し問答】 osimondó szócsata 「方針（ほうしん）を巡（めぐ）って押（お）し問答（もんどう）をした。」 „Szócsatát folytattak az irányelvekről.”
◇ おしもんどう 【押し問答】 osimondó szópárbaj 「押（お）し問答（もんどう）は（わ）殴（なぐ）り合（あ）いに発展（はってん）した。」 „A szópárbaj verekedéssé fajult.”
◇ こんにゃくもんどう 【こんにゃく問答】 konnjakumondó zavaros kérdések és válaszok
◇ ぜんもんどう 【禅問答】 zenmondó zen talány
◇ ぜんもんどう 【禅問答】 zenmondó Zen talányok
◇ ぜんもんどう 【禅問答】 zenmondó zenes kérdés-felelet
◇ そうていもんどう 【想定問答】 szóteimondó előrelátható kérdések és válaszok