【喉】 8...

のどがつまる 【喉が詰まる、のどが詰まる】 nodogacumaru 2021-05-04
◆ elszorul a torka 「喉（のど）が詰（つ）まって息苦（いきぐる）しい。」 „Elszorult a torkom, nehezen kapok levegőt.”
◆ fuldoklik 「喉（のど）が詰（つ）まった。」 „Fuldoklott.”

のどがなる 【のどが鳴る、喉が鳴る】 nodoganaru 2021-05-04
◆ csorog a nyála （食欲が出る） 「空腹（くうふく）から喉（のど）が鳴（な）った。」 „Csorgott a nyála az éhségtől.”
◆ feni a fogát （狙う） 「美味（おい）しいケーキを見（み）て喉（のど）が鳴（な）る。」 „Fenem a fogam a finom tortára.”

のどちんこ 【喉ちんこ】 nodocsinko 2017-02-16
◆ ínyvitorla
◆ nyelvcsap

のどにつかえる 【喉に支える、喉に閊える】 nodonicukaeru 2016-05-07
◆ megakad a torkán 「食（た）べ物（もの）が喉（のど）につかえた。」 „Megakadt a torkán a falat.”

のどのかわいた 【喉の渇いた】 nodonokavaita 2016-03-26
◆ szomjas 「喉（のど）の渇（かわ）いた動物（どうぶつ）たちは（わ）川辺（かわべ）に水（みず）を飲（の）みに行（い）った。」 „A szomjas állatok a folyóhoz mentek inni.”

のどのかわき 【喉の渇き】 nodonokavaki 2021-05-04
◆ szomjúság 「喉（のど）の渇（かわ）きを訴（うった）えた。」 „Szomjúságra panaszkodott.”

のどのえんしょう 【喉の炎症】 nodonoensó 2016-08-15
◆ torokgyulladás

のどのいたみ 【喉の痛み】 nodonoitami 2014-10-21
◆ torokfájás

のどのとおり 【喉の通り】 nodonotóri 2020-07-14
◆ nyelés 「喉（のど）の通（とお）りが悪（わる）い。」 „Nehezen tudok nyelni.”

のどをうるおす 【喉を潤す、のどを潤す】 nodo-o uruoszu 2021-05-04
◆ csillapítja a szomját 「ビールで喉（のど）を潤（うるお）した。」 „Sörrel csillapítottam a szomjamat.”

のどをつぶす 【喉を潰す】 nodo-o cubuszu 2020-08-30
◆ elmegy a hangja 「喋（しゃべ）りすぎて喉（のど）を潰（つぶ）した。」 „A sok beszédtől elment a hangom.”